第二天，也就是二十一号星期六，这一天埃里克更是忙的要死要活的。
因为按照之前说过的规矩，明天二十二号星期天是拉泰的休息日，那一天食品店的顾客肯定比平时多很多，所以每个周六都要进行很多的准备，每个周六同样也是埃里克的噩梦。
这一天他照样没时间去找布莱恩和小库特纳，更别提去找远在拉迪亚茨克的阿历克斯了。
不过到了下午时分，布莱恩倒是派助手来找埃里克了，点名要后者去教堂找他，说是布莱恩有一些关于赎罪之旅的问题要问他。
这显然是布莱恩看埃里克迟迟不来找他，有些等不及了，便派人主动来找埃里克接头了。
结果没想到，他这一要求被店主康纳德给严词拒绝了：“问什么问？就是因为你们之前搞的狗屁赎罪之旅，耽误我们多少功夫？少赚多少钱啊？现在还想来没事找事？门也没有！你赶紧回去。”
“那照您这么说，我回去之后怎么跟布莱恩神父交代啊？”
“什么怎么交代？你就原话带过去就行了。”
神父助手面露难色：“原话带回去？这能行吗？是不是有点太……”
“有什么不行的？你告诉布莱恩：他要是有什么不理解的，让他直接过来找我。你赶紧走吧，别耽误我赚钱了！”
小助手在康纳德这碰了一鼻子灰，只好灰溜溜地返回教堂，跟布莱恩如实汇报了。
很神奇，布莱恩在听到情况后，并没有立刻跟康纳德发难，而是先准备了一番。
等到傍晚时分，远在塔尔木堡林子里的特别搜寻小队终于是受不了了。
这都两天了，他们这二十多人就跟个无头苍蝇一样到处乱转，连个鬼影子都没找到。
之后矛盾激化后，副队长还跟夜莺队长大吵了一架。
那个卫队士兵痛骂夜莺是吃干饭的，死废物一个，要不是领主大人有吩咐：要夜莺将功赎罪，自己现在就要一剑劈死他！
那夜莺现在也是烦闷至极，再加上被一个副队长给一顿臭骂，更是难以忍受，便忍不住跟他阴阳怪气了起来。
“你要是这么有本事，你出个高招给我看看？什么办法没有，就会在这说闲话！”
那个副队长也是没想到，这夜莺一个戴罪之人，还敢在这跟自己抬杠，直接就是破口大骂：“你是队长还是我是队长？你不做决定还要我来吗？你要是没本事，想死就直说！我现在就能给你来个痛快的！”
随后两人越骂越凶，连带着各自手下的两拨士兵：领主卫队和夜莺原来手下的士兵，也跟着互相对骂起来。
只有那几个负责使用猎犬和猎鹰的士兵，以及被临时替换上来的士兵，夹在一边，里外不是人。
随着两堆人越吵越凶，终于还是动手打起来了。
不过他们都不敢抄家伙，因为那样干算是阵前叛变，是要上绞刑架的。
即使是在盛怒之下，这群人也没有丧失基本的理智。
那十几个人在森林里打成一团，你一拳我一脚的，打的好不热闹。
过了大概半个小时，他们终于是打累了，同时也渐渐冷静下来了。