“野猪会不会跟乔林事件有所关连？”
“怎么会呢？畜生不是人呐！”亚当显然考虑过这个问题，“两地相隔至少一百里呢。恶魔就算会飞也要累够呛，而且我们村子才几个人，给我才不干这种蠢事！我们村子一直相安无事，近日才生出这大祸害！说句心里话，我活了快四十年，恶魔这东西，只在故事书里见过，我是不大信的。”
“野猪确实藏身禁地么？”
“恐怕十之八九，”村长说，“我们也上过好几次山了。”
“就算这样，您也不用担心，我会处理好的，”他安慰了委托人，“除了野猪，您再想想，村里是否还有其它不正常的现象？”
“容我想想，应该是没有了，”瓦伦犹豫了一下，“不过，还有件事---”
“额外任务的话，需要增加佣金，”他立刻说，“您先说说看，小忙也可以免费。”
“那就太感谢了！”瓦伦激动得想抓赏金猎人的手，手伸出后又缩了回去，“山姆会拉弓射箭，也算村里一把好手，不过他刚刚十三岁。昨晚，他一个人偷偷上了山，到现在还没回来。我想请您，如果看见他，务必带他回来。他妈妈已经失去丈夫，不能再失去她唯一的儿子。”
他点头表示应允，“我知道该怎么做。”
“您真是我们的杜神呀！”瓦伦一边搓掌，一边站起身来，“天色已经晚了，夜里山路凶险，您明天再上山吧。”
有个小男孩手扶房门，不时探头探脑，偶尔还做鬼脸。布被他打断了心思，伸手招呼进来。小男孩大概七八岁的年纪，一身粗麻布棉衣裤，长着如父亲般的小圆脸，甚是秀气可爱。他蹩进门后，却显得有些拘谨，扭扭捏捏不肯说话，只贴着门柱磨脚。
瓦伦走了进来，介绍说：“这是我小儿子，叫苏兰特。”
他赞道：“真是个漂亮的孩子。”
“请吃点东西吧，若尔隆先生，”瓦伦将两只装有食物的陶碗放在桌上，其中一个盛的是还有些烫手的粑饼，另一个碗里装着热气腾腾的碎豆稀饭。
在吃饭过程中，小男孩苏兰特跟客人逐渐熟稔，询问各种稀奇古怪的问题。访客一一予以耐心解答。到了该睡觉的时候，小男孩主动带领客人往房间休息。客房本是一处堆杂物的小突突米，张好一副临时的简易铺盖。苏兰特还欲纠缠客人说话，却被父亲拽着耳朵去了。
深山的小村夜晚异常安静，一点儿声音也没有。棉布垫子下的蒿草是新起的，上面软蓬蓬的。布躺在那儿，感到非常舒服。正睡得朦朦胧胧，洁尔.哈伯里突然推门走了进来。
“快起来，不行了！”女人气愤而急促冲他喊了一句，然后就转身离开了。
他连忙翻身起床，跟随出来。洁尔站在院心中间，背对着他，一动不动，好似被什么东西吸引了注意力。他心里非常奇怪，走了上去，“怎么啦？”他问。女人却未作回应。他更加疑惑，伸手去扳她的胳膊。女人慢吞吞地转过头。这一看不打紧，洁尔竟然满脸是血，吓得他后退一步，连忙去抓匕首。
这时，他被冥冥中的一声尖叫给惊着了。景象快速闪变，眼前归于黑暗。他稍微愣了一愣，意识到原是一场怪梦。接着，又一阵尖叫带着哭声传来。他看到了从门缝透入的微弱白光，这才相信已然不是梦境。
他麻利地穿好衣裳，扎好腰带弓囊，猫腰突出门来。外面寒气扑面，月朗星疏。沉重的气息在空中翻滚，快速消失不见。向下望去，整个山村笼罩在宁静而洁白的银光中。
声音是从村长卧室里发出来的。他上前拍门。瓦伦打开房门，慌里慌张地告诉他：“苏兰特给野猪抓走啦！”
房间内点亮了油灯。房屋一角已被破开一个大洞，突突兀兀地十分显眼。村长老婆怀抱两个吓哭的孩子，瑟瑟颤抖，满脸绝望。他钻出破洞，俯身寻望。雪地上凶物离开的足迹清晰可辨，正是野猪的脚印。
他插好匕首，将弓箭搭在手里，循着足迹，大步趁赶。拐过一处村外山岩，前方一个黑色物体大如小牛犊，正在缓步蠕动，正是野猪形状。他不加思索，拉满弓弦，只听得“嗖”的一声，飞箭直去，射中了野兽。那庞然大物身躯震动一下，发出一声哼鸣，却并未僵倒下去。他抽箭搭弓，欲再补射。那野猪却也奇怪，并未负伤逃遁，而是缓缓转过了身。在明晃晃的月光下，可见其嘴里叼着个人。他害怕伤及无辜，弓箭不敢再射出去。更加奇异的是，这畜生两眼非同寻常，闪动诡异的红色萤光，仿佛可以吸人的魂魄一般。他一时怔忡呆立，连野猪舍下孩子，冲他奔袭过来，也忘了作出反应。眼见野猪只有丈许距离，他如梦初醒，匆匆拉开弓弦，将弓箭射出去，正中野猪门面。或是箭矢力道未足，野猪也是异常狂猛，竟是毫无停顿，犹自向他撞击过来。他心知势急，而山道狭窄，无处遁避，只道性命将要丢在这里。
在这危急时刻，身后头顶巨岩方向一个娇声道：“火焰！”
话音刚落，一枝火箭划破夜空，激射而来，洞穿了野猪的脖颈。那怪物被射中要害，扑跌在地，负痛鸣叫起来。其鸣声甚是诡异，异常尖锐刺耳，不类野猪，反而像人类婴孩的嘶声哭喊。转眼间，那畜生再中两箭，翻身而起，扭身奔逸，令人发碜的惨叫声随之远去。
他从惊愕中稍稍回过神，懵懵然抬头看去，只见一个身量娇小、面庞清秀的女人搭着弓箭，站在岩石顶上，拿一双冷眼看着他。
“这下，我们两清了。”她说。