在那一瞬间，一切仿佛都被凝固住了，除了昏黄而跳跃的油灯光，以及那名叫巴伦的胖子沉重而急促的呼吸声。
终于，韦恩忍不住了，一脚踹开同伴，抢过木盾。胖子失声大叫了一声，跌跌撞撞地逃出门外。韦恩举着木盾，上前了一大步。
佩格娜端坐不动，“你真考虑清楚了？”
韦恩四下窥望，“想要村长救你，恐怕你要失望了。那老东西除了会贪钱，一无是处。”
“没有我爷爷，你们能活到今天？”小女孩的声音如含冰霜，“你已经无耻得无可救药了。”
韦恩冷哼了一声，“别以为我不知道，你家大房子是怎么建起来的。你爷爷串通周正，压榨村民血汗，克扣治材算头。这些事情，别装着耳聋眼瞎！”
“你撒谎！”佩格娜愤怒地捶打桌子，吓得对方后退一步。“我家房子都是自己辛苦盖起来的！”
“你们家以前天天吃肉，猎户们反而吃不起肉。你以为那些酒是怎么来的？老滚蛋串通别人走私酒盐，三道村就是个窝点！”韦恩哈哈笑了两声，“若非他当初哄骗村民，捏造末日谣言，恐怕大伙早就逃光了，根本不会死这么多人！”
佩格娜说：“走私可是上绞架的重罪，你不要信口雌黄。”
“小东西，”韦恩缓缓地侧向移动，以便观察昏暗的房间深处，“你猜我是怎么知道的？因为，老子就是他的合伙人！”
巴伦躲在门口探头探脑，提醒说：“你他妈喝多了？跟小丫头废什么话！”
“你给我闭嘴，滚下去，”韦恩命令，“帮他们一起找钱！”
胖子嘟囔一句，匆匆下楼去了。楼下传来破坏的响动，还有压抑的呻吟声。“你听到了么？只要你爷爷的藏的钱找到了，游戏就该结束，”韦恩凶狠地笑了笑，“你以为，我真的害怕小小毒针？我早该知道，那破管子就像干了一晚的男人，已经没有任何东西了。”
佩格娜快速转动一圈手上的东西，男人下意识地后退一步。“既然如此，你在害怕什么，为什么还要举着那块破木板？”
“小东西满肚子坏水，不得不防，”韦恩有些不自在，前进了半步。
“我一个小女孩，不过是为了活命。你摸摸自己的肚皮，想想里面装的是什么黑烂心肠？不尊耆老，不从村长号令也就罢了。你还拉拢收留那些坏蛋，拦路抢劫，杀人放火。要是有人反对，你便要统统杀掉。你还让村里女人陪你们睡觉，稍有不从，便杀了她们，吃了她们。圣光在上，这样的坏蛋为什么还活在世上，怎么不下地狱？”
韦恩傻里傻气地笑了，“小丫头，你可算过，死在你毒针下的有多少人，死状有多惨？”
小女孩面目暗沉下来，“我是被逼的。”
“放心吧，圣母老人家不会收留我，也不会收留你，”韦恩嘿嘿一笑，“你那蠢货爸妈，还有总碍事的哥哥，都在地狱等你呢。”说着，他靠近了两步，离桌子仅有半丈的距离。
“他们的死跟你有关系？”佩格娜从对方表情中找到了答案，“我本来还在犹豫要不要杀你。”
韦恩打算扑上去，听到房梁上有响动，扬首向上看去。便在一瞬眼间，一道黑影从房梁上跃下来，落在他的身后。韦恩尚未来得及反应，脖子便多了一条裂缝。韦恩瞪大惊恐的眼睛，发出“咯咯”数声怪音，剑盾全都坠在地上。黑色液体先是沥出一点，很快势如泉涌。他想要捂住，却根本压不住，液体从指缝间往外突冒。终于，男人“扑通”一声，倒在地板上。
佩格娜从铺下抽出匕首，毫不迟疑地割下死者的头颅，血淋淋地提在手上。“五先生，我不想再杀人了，”小女孩的脸色平静如水，“请帮我从这里出去。您应该也是这么进来的。”
屋外酷寒刺骨，如有刀割。佩格娜仅穿单衣，却似乎一点也不觉得寒冷。她缓缓爬下烟囱旁的小平台，从容地站在边缘处。屋前正有几个望风的男人。她高举脑袋，扬声说：“韦恩.乔姆森已经死了！”说罢，将死人头扔了下去。
艾文重新躺回床上，已是半个时辰以后。天一亮就要赶路，他需要好好地睡一觉，以养精蓄锐。要在以前，这非常容易办到，今晚却迟迟无法入眠。
在十五岁那年，他随李瑶南下失序地赛昆，在神女湖附近中了陷阱，遭泽地人绑架。在被活祭前的暴雨夜，他们乘着看守懈怠，破开地笼，逃了出来。为避免被抓回去，他们几乎三天三夜没怎么合眼。最后，他们偷的马都累死了。在逃亡的过程中，艾文发现马背上也是可以睡觉的。也是从那时开始，无论在什么环境下，他都可以快速入睡。不过，只要有风吹草动，他会立刻转醒。
可能是因为连日的劳累，也有可能是环境的问题。这个名叫三道的偏鄙村子比他想象的还要古怪，粗野与狂劣丝毫不亚于泽地人。人们围着熊熊燃烧的火堆跳舞，节奏轻快，却个个面无表情，似乎都是哑巴。有人赶来一个肥胖的老女人。这女人衣衫不整，满面惊慌。有人手起一刀，便将老女人砍翻。接着，人们用长棍将老女人与韦恩尸体戳个对通，像一串烤肉，丢进火中。村民们纷纷上前，女人们冲火堆吐唾沫，男人们则对着火堆撒尿。最后，一个奇装异服的老男人舞蹈作词，声音却小得可怜。