随军翻译在多国部队很正常，多数都是去过欧美的留学生担任，也有大家族的精英来部队镀金，这些跟傻柱没关系。
在阵地四处溜达，不得不说，骄兵必败，也许是装备占据优势，阵地警戒十分松懈，就连指挥部都被傻柱光顾了一圈。
时间接近午夜，敌人纷纷入睡，傻柱偷听到的计划是凌晨三点向对面阵地发动进攻，一个小时结束战斗！
傻柱专门找阴影位置行走，悄悄的接近炮兵阵地，可能知道对面是阻击阵地，没有多余的兵力来这里骚扰，所以，只有两个明哨。
傻柱利用师兄过年带给他的战利品雪茄烟，加上自己流利的外语，成功混进了营地，随便找个角落隐藏了一会。
慢慢向营地军火处靠近。
没有盘查也没有人关注这里，傻柱顺利的利用空间把整个军火库的弹药一扫而空。从营地北面匆匆离去！
留下所有包装箱，把里面的弹药都收走，等到进攻开始，发现大炮没有炮弹储备，只有摆放在大炮附近不足一个基数的数量。
阻击命令坚守四个小时，面对没有了弹药的敌人，坚持十个小时也没问题！
当他返回本阵时，看到老谷正在给大家做动员：“同志们，我们要像钉子一样钉在这里，敌人过不去，胜利就属于我们，战斗开始一定要小心敌人的大炮，做好防护，躲避不丢人，莽夫不能证明你的勇敢！”看见傻柱回来了，对他说：“你这个新兵蛋子，老子以为你顺着尿道跑路他娘的了，哈哈哈，快来给大家讲几句。”
傻柱拿出来香烟，给所有人发烟说：“来来来，这是我在后勤当厨子的时候，领导给的奖励，外国烟都尝尝，刚才连长说了，一定要注意隐蔽。”
“我是新兵，第一笔参加战斗，没有经验，但是我知道只有保护好自己，才能更好的杀伤敌人！我们可以倒在冲锋线上，不能牺牲在自以为是的蛮干上。”
抽完了烟，连长让大家轮流值夜，其他人正常休息。
凌晨三点，敌人准时开始进攻，所有都躲在掩体工事里，等待对面的第一轮炮击。
傻柱跟老谷在一起，耳边听着“呜！呜！呜！”的厉啸。然后就是轰隆隆的爆炸声，漫天尘土落下，战场恢复了平静。
傻柱知道敌人仅有炮弹储备打完了，不管敌人多么难以相信，进攻肯定会如期展开。
他从掩体走出来，趴在战壕的散兵坑里大声说：“敌人炮击结束了，各就各位，准备战斗！”
瞬间战士们从掩体鱼贯而出，阵地上轻重机枪，冲锋枪，高低配置。等待敌人的冲锋。
傻柱找了一个视野开阔的地形，用空弹药箱做了个掩护，看看四周没人关注自己，从空间里把两门60迫击炮拿出来，把炮身固定好，就等着收割了。
炮弹和储备弹药无影无踪，让对面的敌人一阵慌乱，足足半个小时才组织起稀稀拉拉的冲锋。
战友们不了解情况，傻柱可是知道敌人的子弹越打越少，胆气不足！把迫击炮的炮弹往炮筒子里一放，也不管角度，一发接一发的打，还真有几发炮弹瞎猫遇见死耗子了，落在敌人的冲锋密集区，炸死炸伤一大片。
老谷在望远镜里观察到，大声喊：“漂亮，是哪个兔崽子打的？赶快换个位置，小心敌人的火力覆盖！”
傻柱回答他“老谷，是我在这里瞎猫遇见死耗子！没关系，敌人的重武器肯定出现问题了，不然一轮炮击就冲锋，怎么可能啊！”