他说的都是真话，“而且詹姆斯·邦德实际上也没能完全退出，对不对？过去总是如影随形。”
布莱恩对他说：“你知道我是怎么想的吗？告诉我一条和辛迪加有关的情报，我就说出我的真实想法。”
沃克说：“你上次在拍卖会受的伤呢？没有完全恢复吧？”
布莱恩：“我开始对这场对话失去兴趣了，沃克，就当我今天浪费了宝贵的十分钟——”
奥古斯特·沃克加快语速说道：“稍等，最后一个问题，你的那些朋友，你想过他们没有？丹尼尔·哈里森。”
他说出了一个已经快要被布莱恩遗忘的名字，在这一瞬间，布莱恩眼前闪过多年前的某个夜晚时分的画面：年轻的牛津男孩在河对岸遭到枪击，坠入滔滔河水。
“还有李，她的中国名字我就不念了。你曾经交过很多普通人朋友，布莱恩，只要离开MI6，你仍然有机会找回他们。”
很难形容布莱恩的理智随着沃克的话所受到的冲击。
然而多年来的训练和经验帮助他将情绪牢牢锁在一个平静到无所谓的表情下方：“很聪明的威胁——”
“——我没有在威胁你。”沃克说，“你有机会见到你的朋友，我说真的。”
布莱恩不理他：“不过对我来说没什么意义。过去的已经过去了，奥古斯特·沃克，你我都不是放不下的人。”
他缓慢地站起身，免得控制不住照着男人的脸来上一拳：“接下来，我的朋友会好好招待你。祝你度过‘愉快’的一天。”
沃克在布莱恩转身时匆匆说道：“等等，成交。我告诉你一条与辛迪加相关的情报，你说出你的想法。我不想听那些官方说辞、那些愚蠢的谎言，我要你的真心话。”
布莱恩的手握在门把手上，脚步顿住。
片刻后，沃克说：“英国，格洛斯特郡，桑福镇。那里有你们渴望得到的东西……比如说辛迪加首领所罗门·连恩的下落。”
布莱恩回过头，看着沃克略显期待的表情，数息后举起手，比了个端正的中指：“你要的真心话。”
说完，他拉开牢房门快步走远了。
**
“你相信他最后给出的地址吗？”
马洛里问布莱恩，“明面上看，你们的交流中有意义的部分不多。”
离开沃克身边后，布莱恩又恢复了冷静：“没错，他在跟我兜圈子。”
马洛里不置可否。