“你太傻了。”除了说她傻，他能说什么呢？
“也许吧。威廉，我明天回台湾，你明天早上能不能送我去机场？”
“没问题，明天几点去接你？”
“七点，我坐第一班飞机。”她也不愿意这么快走，但是多留一天，只是多伤心一天。
第8章(1)
“大卫和琳达呢？”左姨走进餐室，看到只有阙幼玲的时候，愣了一下。
“在楼上，他们说没胃口。”
她也没什么胃口，但是马利亚因为她要走，特别做的丰盛晚餐，她不能不吃。
“琳达不吃，我可以理解；但是大卫，这是你在夏威夷的最后一顿晚餐，他也不来陪妨吃，就奇怪了……”左姨坐下来，对着餐盘自言自语，好像餐盘会告诉她答案似的。
阙幼玲不知滋味地咬着鸡肉，觉得像在嚼蜡一样。
左姨等她吃完最后一口饭，才开口说出憋了一下午的问题：“大卫不肯告诉我，你总可以说说你们之间发生什么事了吧？”
“没……没有，我和大卫之间没有发生任何事。”她低语。
“不可能没事，大卫对你不规矩？”左姨难以置信地说。
阙幼玲张大嘴巴。“没有！左姨，大卫不会那样！”
“你不用替那个小兔崽子隐瞒，告诉左姨，左姨替你伸张正义。”
他都快和琳达结婚了，要说出来破坏他们的婚事吗？假如她说出来……她可以想见，大卫和琳达的婚事吹了，左姨逼大卫和她结婚，但婚后大卫不会对她好。
还是不要说出来，她已经了解感情是不能勉强的。
“左姨，真的没有，你太多心了。”
她放下刀叉，用餐巾擦擦嘴。
左姨深深看着阙幼玲，她的心为幼玲痛楚。她不愿告诉她大卫和自己之间的事，可是从她急着要回家的举动来看，她已经够清楚的了。
“幼玲，左姨可以帮你。”她轻声说。
对左姨的追问，她实在无法招架，只好假装打了个哈欠。
“不知道怎么搞的，突然好困……”她绕过去桌子，走过去搂了左姨一下。“左姨，我上楼休息了。”
左姨还要开口，她已急急走出餐室。
回到楼上后，阙幼玲掩上房门，倚门伫立片刻。
她实在无法对左姨坦白她和大卫之间的事，她只知自己是个傻瓜，把一颗芳心交给了一点也不爱她的男人。
只要再待一晚，就回台湾了，但是她有预感，留在夏威夷的最后一晚，一定比任何一个夜晚更睡不着。
扭开了茶几上的小灯，她打开了行李袋，拿出魔戒来看。
这一本书她看了好几次都没看完，现在睡不着，正好可以把它看完。
阙幼玲像在准备考试一样，一个字一个字认真地阅读……
终于看完了。
她合上书本，看了看闹钟，已经一点多了。大家此刻可能都已酣然入睡了吧？
但她一点睡意也没有，她走到门口轻声开门出去。
屋里头黑黑的，一片寂静，只有书房门底下的细缝中透出光来。
她悄声溜了过去，走到后花园。
“小圆饼，这么晚了，你出来做什么？””喷水池暗处有人轻声问她。
这世界上只有一个人会叫她小圆饼，但他依然站在暗影里，他脸上的表情，她看的不是很清楚。
“我睡不着。”阙幼玲的声音低得像在耳语。她极力按捺内心激动的情感，克制自己不扑到大卫怀中。
“你为什么睡不着？”大卫轻声问。他并无意问，但这问题顺口就溜出来了。
他不想知道她为什么睡不着，她害他睡不着就己教他够受的了。他在床上辗转反侧，心思翻腾，无法平定。
他不明白为什么会这样，小圆饼老是出现在他的脑海里，但他同样不明白他想她做什么。
琳达开始抱怨他发出声响，他只好下床，去书房看书，但身体不知道哪一部分出了问题，如坐针毡般地坐不住，于是他来到花园，希望夜风能让他平静下来。