渡边纯子把这串电码写在纸上。</p>
拿出一本民国字典。</p>
按照她之前破译的方法，去试着破解，但是这条电码是一些杂乱无章的字。</p>
无论怎么组合排列，都无法组成一句完整通顺的话。</p>
而敌方的回复也是让人摸不着头脑，只是几个单独的点，横，划，看起来是个单独的字符。</p>
北川彦走过来，郑重询问道：“渡边小姐，破译的怎么样了？”</p>
渡边纯子站起来，皱起眉头：“他们以前用的是翻译本，是民国二十四年的中华字典。上次冒充他们接头之后，他们似乎更换了以前用的那套密码，我需要时间来破译。”</p>
“好！一定要尽快破译！地下党再次冒险发报，一定会传递重要消息！”北川彦郑重说道。</p>
原来原先地下党组织用的翻译方式。</p>
是通过一本民国二十四年的中华字典进行翻译。</p>
发报中，长长短短的点，横，划排列不同，代表了字在字典上的位置。</p>
比如第一个点横划，就代表了第几页，数下来，第几个字。</p>
如此一来，就可以挨个找出字符，翻译出来完整的句子。</p>
但是似乎这套翻译方法，上次被截获之后，冒充了接头人，就被地下党发现了，弃用了，这次换了新的翻译方式。</p>
地下党这种临时改变翻译思路的，是需要两边都知道的。</p>
发报和回报，就像是一问一答。</p>
他们会改换成什么翻译方式呢？</p>
在渡边纯子坐在位置上思索的时候，没有任何人敢打扰这位高级天才的破译员。</p>
都在一边悄无声息的工作。</p>
渡边纯子脑海里突然灵光一现：“把所有版本的民国字典都拿出来！一一比对，看有没有能够组成流畅语句的，他们不可能相隔几千公里远，还能临时改变，达到一致的翻译手段，一定是有类似的备用翻译手段！”</p>
“嗨！”</p>
所有电报员都忙碌起来，把迄今为止的十来版民国字典，都放在了一张大桌子上。</p>
破译室里响起来“簌簌”的翻书声音。</p>
有一个电报员，惊呼一声：“渡边小姐，这本民国元年的大字典，可以把电报的表示连成通顺的语句！”</p>
“给我。”渡边纯子快速拿着写下的电报，开始在字典上翻页。</p>
“第三十五页，第三个字；第七页，第六个字：……”</p>
渡边纯子让人抄录，这段电码拼成了一问一答两句话。</p>
哈尔滨地下党发报：“一切顺利。”</p>
对方回答：“好。”</p>
只是这样吗？冒险发报，只是互报平安？</p>
渡边纯子疑惑的看着破译出来的哈尔滨地下党的电报。</p>
有点想不明白。</p>
柳龙这边则是猜测，昨晚应该已经发报成功了。</p>
不急不缓背着手，到了警察厅。</p>
吉田三郎面色有点不善，把柳龙叫到了办公室。</p>
麻杆一样的身材背着手，气呼呼正在大喘气。</p>