伊莉莎与同伴骑马抵达斧把镇，这是一座中型城镇，经济支柱为伐木业与畜牧业。
它位于吸血鬼帝国卡利多尼亚的最南端，紧邻厚重的边境高墙，墙后则是广袤无垠、郁郁葱葱的大森林。镇上仅有的几条平坦土路，成为了外界通往此地的唯一通道。在斧把镇，这里是进入帝国的最后一道关卡。
两人行至哨卡，只见两名血族士兵正拦下一位运送圆木的羊头兽人。这位兽人衣着富贵，经过一番与士兵的对话后，他谨慎地将几枚金币交到了士兵手中。
随后，士兵大手一挥，城墙上的铁门被锁链缓缓拉起。
眼力敏锐的莱翁蒂恩清楚地看见，在一辆堆满圆圆木材、表面覆盖着破布的车上，几只幼小的羊头人好奇地探出头来张望，但随即又被一双手迅速摁了回去。
“那是……他的孩子吗？”伊莉莎也看出了车中的情况，小声地对莱翁蒂恩说道。
莱翁蒂恩做了一个嘘声的手势，示意伊莉莎保持安静。队伍缓缓前行，终于轮到他们通过哨卡时，却被两名守卫手持长枪拦住了去路。
“哇哦，停停。”守门的卫兵拦住了他们，问道，“你们这是要去哪里？一个精灵和一个人类同行，真是可疑。”
“我……”伊莉莎刚想自辩，却被莱翁蒂恩抢先回答。
“我们只是想离开卡利多尼亚，你就行个方便，放我们过去吧。”他说。
“就这么放你们过去？你看见他了没有？”守卫指了指刚刚路过的羊头人，“凡是带了货的都得缴税，这是王法。”
“带货？我们没有货啊。”伊莉莎四处环顾，不解地问道。
“你们身上随便携带的任何一把武器或铠甲，其价值都远超他们几车货物的总和。另外，你又是怎么回事？”士兵疑惑地望向莱翁蒂恩，“为何你带了三把剑？还非得把其中两把背在背上，难道不能像其他人一样挂在腰间吗？”
莱翁蒂恩叹了一口气，从身后的腰包掏出鼓鼓囊囊的钱袋，对守卫说：“好吧，要多少？”
两位士兵相视一笑，眼中闪烁着狡黠的光芒，显然，他们盯上了他的钱包，打算大赚一笔。其中一个守卫舔了舔嘴唇，贪婪地开口：“一把武器，十个金币！”
“那就是四十咯？”莱翁蒂恩叹了一口气，数着钱袋中的金币，却被士兵打断。
“不，你腰上还挂着五把飞刀呢！这些刀刃如此长，随便哪一把都能当作武器吧？”
“你们别太过分了！”伊莉莎愤然说道，正欲与他们理论。尽管自幼长于皇宫，她对金币的价值并无系统的了解，但90个金币显然不是个小数目。
你知道吗，这是一百个金币。然而，莱翁蒂恩却毫不在意，轻轻一拉钱袋的袋口，随手将它抛给了其中一名守卫，“凑个整，你们也好分账。”
接过钱袋的士兵立刻收敛起先前的刻薄，笑容满面地命令守城的士兵打开城门，放行二人，并热情地迎道：
“欢迎来斧把镇，希望你们能在这里度过愉快的时光。别忘了，离开时去木雕礼品店逛逛，挑选一个可爱的木头小熊。”