“他说他住在拜耶克镇。”拉威尔哭着道。
“对，去拜耶克镇，把他给我抓回来！”
“明白。”
巴伯尔转身才走了几步，又听到查尼斯声音提高几度把他喊住。
“等一下！”
巴伯尔疑惑转身。
“拉威尔你说什么？那个平民住在拜耶克镇？！”查尼斯再次转头问自己的儿子。
拉威尔点头，表示肯定。
这个答案让查尼斯顿时犹豫起来。
“怎么了？查尼斯，这有什么好犹豫的，不过是个平民而已，你难道要看着我们的儿子受欺负而无动于衷吗？！”索菲亚语气十分不满地问。
“你给我闭嘴！”谁知查尼斯猛然吼了一句。
在场的所有都被这一声吓住，就连拉威尔也不哭了，气氛一下子安静下来。
沉着脸思考了一会，查尼斯才再次问拉威尔，“那个平民全名叫什么？”
“葛伦·尼班克鲁。”拉威尔低声回答。
“葛伦·尼班克鲁……葛伦·尼班克鲁……”查尼斯闭上眼睛，像是在回忆什么。
过了半刻钟，他才睁开眼睛，脸色好看了一些，但还是有些顾虑，“我得……我得写封信，对，写封信。”
在所有人懵懵然的注视下，查尼斯勋爵丢下现场的烂摊子，自顾自朝着书房走去。
索菲亚夫人最先回过神来，她看了一眼自己儿子，对一旁的巴伯尔道：“巴伯尔，你去查一下这个拜耶克镇。”
“是，夫人。”
巴伯尔行礼离开。
拉威尔一直很懵，他不明白父亲为什么会有那样的反应，于是对着母亲道：“妈妈，不去帮我报仇了吗？”
“先等一等，一定会让你满意的，我可怜的孩子。”索菲亚抚摸着拉威尔肿胀的脸安慰道。
时间一点点过去，外面的天已经完全黑了下来。