(为了便于直接交流,弗拉基米尔·卡耶夫,充当起了翻译的角色)
高志强微笑着摆了摆手:“厂长您太客气了,我来这里,是想跟您把合作协议签好,然后咱们在继续向下进行!”
“这么着急吗?来吧,那还等啥,我这工厂就等着你这份订单呢,要不然,现在还例行“检修”中呢!”
说完,弗拉基米尔·卡耶夫,将那份合作协议书,拿给了厂长。
同时也是高志强修改过的拿一本。
厂长接过来之后一看,直接就傻眼了。
“弗拉基米尔·卡耶夫,这是什么?你确定你不是在开玩笑?”
直到这时候,弗拉基米尔·卡耶夫才醒悟过来。
自己的厂长,并不认识汉字。
偏偏自己所拿出来的,正是那份汉字版本的合作协议书。
“搞错了,从来,我从新拿一份啊厂长,您别急……”
慌乱中,弗拉基米尔·卡耶夫,拿出来了原始版的合作协议书。
厂长拿在手中看了一眼,不由得眉头紧蹙。
“弗拉基米尔·卡耶夫,这协议书上,怎么没有签字啊?你不是说高总签字了吗?”
“唰——”
弗拉基米尔·卡耶夫直接将汉语版本的协议书重新递了过去:“签字的事这一本……”
厂长:“……”
高志强看到这里,似乎也明白了。
于是对着厂长笑着说道:“合作协议书我修改过的条款,厂长可以让弗拉基米尔·卡耶夫翻译给您就好了!”
厂长将目光转向了弗拉基米尔·卡耶夫:“你!一字不差的念给我听!”
到了这个时候,弗拉基米尔·卡耶夫也损失毫无退路可言了。
只得是硬着头皮,将高志强修改过的那些条款,一条条的翻译了过来。 而原本还是笑得像春天般的花儿一样灿烂的厂长,逐渐开启了变脸模式。