外头乱成一团，本还在为由纪忽然失明而神伤的伊鲁卡，在听到躁动后，跟着来办理退学的卡卡西一起出去，然后看到风波里的由纪。一点没有失明后他们想象中的失落，反倒意气风发，融在日光里，成为了比阳光还要灿烂的存在。
卡卡西见状，心里终于稍稍放心了一些，他一放松，人就变得懒怠，他吊着死鱼眼，扬了扬手，在一群小屁孩儿堆里高的就像一座山，他笑着调侃道：“呀，由纪你这又闯祸了？”
由纪闻声转过身，笑道：“啊，好像是的，你可得帮忙兜着。”
卡卡西听说要兜着，他假装没听见，借口暗部有事这就得走，由纪说走可以，给她把钱留下，然后跟个强盗一样，把卡卡西身上的现金全给扒下来了。
抢的盆满钵满以后，由纪丢了丢手里的钱包，豪气地说：“走吧，我们就去木叶最好的那家烤肉店，你们随便点，我请客。”
昴说：“我才不去呢！”
由纪放低姿态，诚恳道歉：“实在对不起，我只是想跟你们赔礼道歉嘛。”
英树则说：“赔礼道歉不必了，这事本来一开始就是昴挑起来的。”
太有礼貌也不好啊，由纪有点头疼。
她想了几种办法，最后她甩出了最不要脸也最有效的一种：“你们不去的话，我只有绑你们去了。”
英树：“......”
昴：“......”
昴：“......你敢！”
由纪认真地点了点头：“我敢的。”
鉴于由纪恐怖的实力，这俩人被压着去了烤肉店。
英树还是一如既往的很温柔体贴，他没真跟由纪计较，还非常有同学爱的一路给由纪不着痕迹地指路，既不伤她自尊也不让她真为难。
由纪走进烤肉店，去了上一次轮回昴请她吃饭的位置，她坐在了原位，而昴和英树在没有指引的情况下，竟也坐到了上次的位置。
他们不比上次，此时面容尚且稚嫩，而英树那个位置也不再是空落落的了。
由纪捧着酒杯正式地跟他们赔礼道歉。
她说：“今天的事确实是我的错，我跟你们道歉。”
他们还怪吃惊的，昴反倒不好意思起来，他是家里最小的孩子，无论是父母还是头上的姐姐总把他当个长不大的孩子，对他的态度也只对待小孩子的态度，难得被人这么郑重地对待。