“有人吃你那套荣誉和信仰是因为他们畏惧我的权势，才想要用你热衷的东西讨好你！”亨利二世低喝道，“好了，我彻底相信你无可救药，若亨利还活着，不，哪怕是威廉和杰弗里还活着，我都不至于像现在这样绝望。你尽管去追求你的荣誉，你的信仰，但你不要想再得到我的领地，我不希望你明白荣誉与信仰是无用的那一天是以失去我的领地为代价！”
“我要得到十字军战士的荣誉，也要拿到我应得的领地与王位。”理查寸步不让，那一瞬间，亨利二世感受到了一种切实的压迫感，他已经不再是那个令理查愤怒却无力的父亲了，“若您因为我参加十字军的行为剥夺我的继承权，托马斯·贝克特的死亡必当旧事重提。”
“谁告诉你可以这样做？”亨利二世惊怒交加，这是真的能令他蒙上麻烦的威胁，他感到自己的腹下一疼，事实上他这里最近一直很不舒服，宫廷医生说他长了一个瘤子，“是谁教你如此歹毒地威胁我？埃莉诺，还是腓力·卡佩？”
“与他们无关，父亲，是您教会我应该这样做。”理查甚至还笑了笑，心中同时浮起报复成功的喜悦与运筹帷幄的满足，“卑鄙无耻，对吗？当你囚禁我的母亲，将我的未婚妻拐上床，煽动我的封臣叛乱时，你就应该明白我迟早有一天会学会您的手段，您曾经期望我这样。”
是，他曾经希望理查能学会玩弄阴谋诡计，像一只八爪蜘蛛或狡黠的狐狸，但不是像现在这样荣誉对别人，阴谋对自己。“你赢了。”他最终无奈地说，并安慰自己无论理查内心深处是多么地愚蠢与天真，但至少他对他认定的敌人足够狠辣无情，“我会宣誓加入十字军，但你最好确保腓力也参加，否则他必然会趁我们前往圣地时趁虚而入。”
“他已经答应了。”理查不假思索道，他看着亨利二世疲惫的脸，认为他应该还是要给父亲最后一次机会，“战友之间应该彼此信任，我希望您不要再像之前一样将我当做必须防备的仇人，在我的领地肆意妄为。”
“你以为我会做这种愚蠢的事吗？”亨利二世冷笑道，随后坐了下来，疲惫地合上眼。看到父亲的样子，理查心下一松，很快又出于本能重新警惕：他暂且胜利，但亨利二世绝对没有真的认输。
，
1188年1月21日，英国国王亨利二世与法国国王腓力二世在吉索尔与特里的交界处正式宣誓加入十字军，当他们宣誓的时候，他们上方的天空立刻浮现出一片十字架形状的云朵，这被视为是上帝对他们终于同意参加十字军的嘉奖。无形之间，这个谕示也变相地胁迫两位国王必须全力投入十字军的备战中，而非像此前一样借机敷衍。
鉴于第二次十字军的前车之鉴（那是桩灾难，并直接导致了阿基坦的埃莉诺和路易七世的婚变），一月底召开的勒芒会议在确信征收“萨拉丁什一税”的同时对参与十字军的军队做出了详细规定，比如十字军战士禁止诅咒他人与参与赌博，同时穿着得体，打扮朴素，仅有品行良好的洗衣妇可以随同十字军前往圣地。“他们还记恨我当年带着一队亚马逊女战士前往耶路撒冷的事，真是愚蠢，这群顽固的教士从不知道反省自己的过错。”埃莉诺嗤笑道，“如果你父亲和腓力都不给你添麻烦，那你应该很快就能动身了。自从他们宣誓参加了十字军，所有人的注意力都被圣地和十字架吸引，就连塞萨尔都整天跟亨利一起在沙盘上推演行军路线，还专门过来告诉我你的军队一定要先去埃及。”
“塞萨尔？”理查甚至要思索一会儿才反应过来这是他儿子的名字，他现在是两岁，还是三岁？“若我们的目标是耶路撒冷，那先从埃及下手确实可以切断萨拉丁的补给，并胁迫他分出兵力守卫他的领地......他怎么知道埃及？”
“你总是抱怨你的父亲冷漠自私，但你也是一个不负责任的父亲。”埃莉诺瞥了他一眼，复而道，“你不知道你的儿子什么时候断奶，不知道他什么时候学会说话，能读写拉丁文，和亨利成了朋友，整天跟他一起玩沙盘游戏。老实说，他真是个聪明又讨人喜欢的小家伙，若他是你的合法婚生子而非私生血脉，我说不定会喜欢他超过你。”
“拉丁文？”理查更加震惊，一点枉为人父的愧疚短暂地占据了他的心，他决定去看望一下自己的私生子，判断一下他是否真的像埃莉诺说的那样聪明。
，
（1）指987年-1040年间的安茹伯爵富尔克三世。
作者有话说：
关于男主的戏份问题：
这篇文在大纲中分四个部分，大致对应男主的童年、少年、壮年和老年，第一卷的标题《骑士国王》其实就是指的狮心王理查，主线内容其实是金雀花家族的争斗与理查一世和亨二、腓二、埃莉诺等人的感情纠纷和他在第三次十字军中扮演的角色，他和塞萨尔的父子关系是他人物构成的一部分，在理查登基后塞萨尔和他的行动轨迹就基本绑定了所以不存在男主没有戏份的问题。
男主的成长顺序是严格按照他的生理发育走的，所以他第一次登场是14章学会了中世纪语言后和狮心王第一次交流，第二次正式出场是本章之后他作为一个可以输出另类历史观点并影响身边的历史人物的角色（18章之后他出场机会就多很多了），之所以这样安排是如果我把笔墨集中在他和埃莉诺一起在城堡里听歌绣花玩游戏老实说这种中世纪日常不是我的强项而且男主的日常是看书和听八卦这么写会更滑向学术论文和历史专著翻译，塞萨尔真正开始影响历史的伏笔其实已经开始埋下了，他第一次引导历史大规模转向是改变了第三次十字军东征的结果，而他之所以达成了这个成就之前肯定有不少铺垫，比如上一章铺垫的他和狮子亨利的友谊，这也关系到他登基以后和神罗的外交关系，我认为这些伏笔是不可以省略的。