儿子的颂声中，理查一世勉强睁着眼睛，和他最亲近的人都围绕在他身边......可还有一个人，还差一个人，他去哪里了？
“腓力呢？他没有来看我吗？”理查一世忽然咆哮道，塞萨尔念了一半的祷词也突兀顿住，“愿全能的天主，因他救赎人类的神圣奥迹......”
已经完了，理查一世的双目仍半睁着，可他已经停止了呼吸，这位在第三次十字军东征中居功至伟的国王，他难道没有办法升入天堂吗？“愿全能的天主，因他救赎人类的神圣奥迹，赦免你今生来世的罪罚，开启天堂之门，领你进入永福的天乡。”短暂的静默后，塞萨尔平静地念完了最后的祷词，他上前合上了理查一世的双眼，低声道，“安息吧，父亲。”
他站起身，最后看了他父亲一眼，目光异样复杂，望着痛哭失声的祖母和士兵们，他低垂下眼睛，用衣袖掩藏住叹息，神父试图寻找他为父亲哭泣的痕迹，可当他放下衣袖时，他已经恢复了刚刚踏入营帐时的平静与严肃，仿佛并不是一个刚刚失去父亲的儿子。
，
得知理查一世的死讯后，腓力二世下意识感受到轻松与喜悦，意识到这个可怕的敌人将不再能威胁自己后，他才慢慢觉察到一丝复杂的悲哀与苦涩，理查死了，他再也见不到他了。
有什么关系呢，他们早已反目成仇，在阿克理查曾经放言总有一天他会让他和他父亲死前一样痛苦，他已经永远做不到了，在这场绵延了两代人和几十年的争斗中活得更久的人才是胜利者，现在他的对手成了约翰，他不足为虑，值得忌惮的是他的母亲......还有理查的儿子。
他一开始没有在意这个私生子，他的存在只能证明理查也没有他宣称的那样忠诚和坚定，他爱理查的时候他可以容忍他，当他放弃对理查的幻想后他更不会在意他，这令他在见到塞萨尔的第一眼感受到了震惊和惊惧－－－他从没有想过他那样像他的父亲。
“我来宣布圣座的谕令。”十五岁的红衣主教对他说，他张开嘴，眼睛一眨不眨地盯着他，他的语调异常优雅，神情却严肃得近乎冷漠，他胸前的金色十字架和他金红色的头发异常相衬，他看着塞萨尔低下头亲吻了胸前的十字，随后再度抬手，金雀花家族标志性的蓝色眼睛正平静地注视着他，“由于您对您第二任妻子的行为，您将被处以绝罚，法兰克境内一切的宗教活动也将停止，同时，圣座对英格兰的王位纷争也十分关心，他督促您早日停战，并参加第四次十字军。”
“是圣座的愿望，还是你的愿望？”腓力二世总算回过神来，他从复杂的思绪中平静下来，他只是有些惊讶而已，理查本人都已经躺进了棺材，眼前的少年不过是一个和他相似的幽灵，“私生子，我知道你干了什么好事，你不要指望绝罚能让我放弃为亚瑟伸张权利，圣座迟早会意识到你在蛊惑他，和亚瑟的王位比起来，我什么时候离婚的问题不是那么着急。”
“就像您蛊惑克雷芒三世一样？圣墓被践踏，弥赛亚在哭泣，如果第四次十字军东征迟迟不能成行，人们会意识到第三次十字军东征本是收复圣城的绝好机会，如果不是因为您。”提到第三次十字军东征，腓力二世的脸色又开始铁青，但他面前的少年仍然只是平静地叙述着，向他分析利弊，“您临阵脱逃的行为令人不齿，违背誓言攻击我父亲领地的行为更是无数领主迟迟不肯参加第四次十字军的原因，再拖延下去，您将为圣城的陷落承担全部责任，圣座有名正言顺的利益对您施以永久绝罚，除非您收复圣城，或者战死在路上，圣座仅以您对妻子的行为对您施以绝罚其实是一种对您的保护，毕竟悔改婚姻远比率领十字军容易。”