圣芒戈魔法伤病医院的候诊室一派节日气氛：里面放着蜡烛、用来照明的水晶泡泡变成了红色和金色，像巨大的圣诞彩球，闪烁着，每个门口都挂着冬青，用魔法加盖了白雪和冰凌的圣诞树在每个屋角闪闪发亮，树尖顶着一颗闪烁的金星。
今天医院里的病人不太多，排在“问询处”队伍里的只有男人和他前面一个左鼻孔塞了个胡桃的女巫。
“家庭纠纷，嗯？”问讯台后面那个金发女巫憋笑道，“你是我今天看到的第三位…魔咒伤害科，五楼…”
年轻男人走到桌前。
“你好，我妻子莉安·普威特莱昨晚被送进了这里，请问她的病房？”
“莉安·普威特？”女巫用手指顺着一张长长的单子往下找，“哦，二楼，右边第三个门，戴·卢埃林病房。”
“谢谢。”年轻男人说。
他穿过旁边的双扇门，快速上了楼梯，墙上那些治疗师的画像一直在纠缠他，其中一个中世纪的巫师叫喊说他有严重的散花痘。
“胡说八道。”那年轻男人轻蔑的说。
“此乃皮肤沉病，少爷，会留有疤痕，令您比目前还不中看——”
“你什么意思？”男人没有停下脚步。
“惟有取蟾蜍之肝贴于喉部，于望日月光朗朗之时赤身裸体立于一桶鳗鱼目中——”
“你该与时俱进了。”
“可您面现触目瑕疵，少爷——”
“那是雀斑，”男人来到二楼平台，不屑的说，“回你自己的画框里去。”
他推开标有生物伤害科的双扇门，右边第三个门上写着“严重”戴·卢埃林病房，底下一张铜框镶嵌的卡片上有手写的字样：主治疗师：希伯克拉特·斯梅绥克；实习治疗师：奥古斯都·派伊。
病房挺小，暗暗的，只有门对面的墙上高处开了一个窄窄的窗户，光线主要由聚在天花板中央的水晶泡泡提供。
房间里只有一个病人——躺在中间那张床上，年轻男人脱了风衣，抖掉头上的雪花，又捂了捂手，掏出口袋里的小酒壶喝了一口药水，等到手变得暖和了，才坐在病床旁的椅子上，把手放在女人苍白的脸上。
等实习治疗师派伊来查房时，男人立刻向他询问情况。
“动了胎气，受了点儿刺激，”治疗师看着写字板，眉头紧皱，“按理说她已经快要生产了，这个时候应该好好照顾她，但不知道是什么让她惊惧过度——”
“对她的身体有什么影响？” “当然有，她差一点儿早产，”治疗师说，“我们已经尽力给她治疗了，但是我不得不说，巫师们并没有什么好的治疗方案，如果你不介意——”