“布莱克！”
听到自己的弟弟又准备开始唠叨，布莱克不耐烦地打了个哈欠，从椅子上坐起来，伸了个懒腰，然后砸着嘴看向摆在桌上的表格。“今晚的任务是什么？大陆那边要多少公斤？”
“两百二十。这东西现在在大陆按克拍卖呢，可金贵了。”雨果·瓦格纳推了推自己的黑框眼镜，“布莱克，我们只需要在这个地方再待上三个月，就能完完满满地回到田纳西，你再也不用看上司的脸色，我也不用忍受势利眼的同事……”
“我说了我不想回到田纳西，我要去大城市，雨果。”布莱克的声音单调而平淡，显得无精打采，“我想去大城市过好生活，除了你，还有谁想回到乡下继承爸妈的农场？”他喘着气站起来，走到一旁大肚子的机器旁，一步一步踩着阶梯爬了上去，往里面看了一眼，里面正翻滚着浓稠肉色的液体，从那些看上去黏稠而厚重的液体之间时不时翻上来几个泡泡，随着那些泡泡的破裂，涌上来的是一种特殊的泥浆气息。
“这些原浆有多酸？”他眯着眼睛，哪怕是从里面翻上来的气体就已经能让他感觉眼睛不适了。
“ph大概是1到2？”雨果扶了扶眼镜，“比人的胃酸稍微好一点。卖到大陆的时候这些东西都经过了稀释，让那些有钱人可以不用受苦。”
一阵急促的高跟鞋音此时由远及近，最终停在了门口。“先生们？”探头进来的分明是玛丽·赖尔登，她身穿一身整洁的职业套装，和两个裹得厚厚实实，打扮粗糙的男人形成了鲜明对比。
她扫了一眼机器上的计表，笑容温和，说的话却显得有些不近人情，“先生们，我衷心希望你们今晚能完成表格上的数字指标，不过前两周你们几乎没有一天能完成这些指标，我在指望什么呢？”
“我们很抱歉，赖尔登女士……”
“得了吧，玛丽。”布莱克嘿嘿一笑，“大家都那么熟了，别这么严肃，放松点。纽约今天天气怎么样？”
“我不喜欢你这种嘻嘻哈哈的态度。”她抱起手臂，“你们完成指标，我按照合约上付你们工资，这就是我们的关系。指标不到位，工资也就不到位，事情就这么简单。希望大家都能配合工作，这样你们能早一点回到大陆，不用在这个鬼地方上消磨生命，我也能放松点。我也并不享受现在这种两班倒的情况，白天在公司上班，晚上不能睡觉还得盯着你们两个人。”
布莱克尽力维持着脸上的笑容，双手紧握成拳头放在裤缝线上，汗津津的，就好像他在田纳西当工程师时被顶头上司在烈日下痛骂的时候那样。