58
太阳刚刚升起，薄雾渐渐散去，哈莉拿着地图和水壶，看见四面八方都是帐篷，一眼望不到头。她在帐篷间穿行，兴趣盎然地东张西望。原来世界上有这么多巫师——还有很多其他国家的巫师。
场地上的宿营者们逐渐醒过来了。最先起床的是那些有小孩的家庭，吵吵嚷嚷，哭哭闹闹。几个小女巫师骑在两把玩具飞天扫帚上，低低地飞着，脚轻轻掠过沾着露水的青草。时不时地可以看见成年巫师从他们的帐篷里钻出来，开始做早饭。有的鬼鬼祟祟地张望一下，用魔杖把火点着（让哈莉想起了刚刚小天狼星的样子）；有的在擦火柴，脸上带着怀疑的表情，似乎认为这肯定不管用。一群中年美国女巫师坐在那里谈笑风生，她们的帐篷之间高高挂着一条闪闪发亮的横幅：塞勒姆女巫学院。
另一片场地里，帐篷上都覆盖着厚厚的一层三叶草，看上去就像从地里冒出无数个奇形怪状的绿色小山丘，在门帘掀开的帐篷里，可以看见嘻笑的面孔，他们是爱尔兰队的支持者。不远处，另一大片帐篷，那里有保加利亚的旗子——白、绿、红相间——在微风中飘扬。那些帐篷上没有覆盖什么植物，但每顶帐篷上都贴着相同的招贴画，上面是一张非常阴沉的脸，眉毛粗黑浓密，是克鲁姆。
哈莉终于找到了水龙头，那里已经排起了一个小队。哈莉也排了进去，就在她东张西望时，她才看到，刚刚被队伍隔到对面的地方是一片浅蓝色的帐篷，那里聚集着一群青年男女，在人群之中，她看到了自己的室友——潘西·帕金森。
潘西也看到了她，“哈莉！”她很快乐地跑来了，“你住在哪边？”
“就在不远处。”哈莉指了方向给她。
“你和你教父一起来的，对吧？”潘西说，“只有你们俩吗？”
“对呀。”
“你想参加联谊吗？”潘西问。
“什么联谊？”哈莉问。
“我有亲戚在布斯巴顿上学，他们一群法国人住在那边。”潘西指了指那片蓝色的帐篷，“他们想要和住在附近的外国人一起玩，你去吗？”
哈莉还记得潘西的表舅莫克利·罗齐尔，比潘西大两岁，今年应该是要上六年级了。一年级之后的那个暑假里，他还给哈莉送过糖。
“有很多帅哥。”潘西补充道。
她们已经进入了十四岁——豆蔻年华的少女。哈莉的内心虽然很成熟，可是她的身体还处于青春期，这意味着她的目光总是被俊美的异性吸引，而青年男女的联谊往往都带着点暧昧的色彩。
“真的吗？”哈莉顿了顿，感觉脸上有点发红。
“当然啦，绝对能找到你喜欢的。”潘西说。
“等我打完水之后就过去。”哈莉笑着说。
潘西回去了，队伍很快排到了哈莉。她接满水，穿过营地返回。所到之处，她总能看见一些熟悉的面孔：霍格沃茨的同学及他们的家人。她碰到了韦斯莱一家还有赫敏，他们都很热情地和哈莉打招呼。
“花了这么久呀。”她终于回到帐篷时，小天狼星说。
“接水排队来着，”哈莉说着，把水给了他，“还碰到了几个熟人，问我能不能过去一起玩。”
“你去玩吧，中午记得回来吃饭。”小天狼星说。
哈莉欢呼了一声，跑出了帐篷。她很轻松地往布斯巴顿的营地走去，晨风吹拂着她的长发和裙子。她终于来到了那片营地，潘西已经在等她了，一见到哈莉，就把她拉进了其中一个大一点的蓝色帐篷——帐篷里面已经有六七个年轻巫师了，男女都有，他们也穿着麻瓜衣服，可是都打扮得益，甚至很时髦。
“欢迎你，阿莉！”其中一个大一点的男生说——法国人，哈莉心想，他们的H不发音，以至于连她的名字都读不对。
“这是莫克利。”潘西说。
“你好，莫克利，很高兴认识你。”哈莉笑了笑，用法语说。
她还没忘记法语怎么说。那些法国人看到她说法语都兴高采烈，帐篷中间已经摆了一张挺大的矮桌，上面放了零食和饮料。他们于是都坐在桌旁的地上，开始聊天。哈莉这才知道，原来联谊才刚刚开始，除了哈莉和潘西，这里的都是法国人。
“我很荣幸，阿莉，你很出名，潘西说要带你来时我们还以为她在开玩笑。”莫克利把零食拿给她，“我可以和你握握手吗？”
哈莉好像又找回了一年级时被所有人围观的那种感觉。她一个个和他们握手，他们都叫他“阿莉”，以至于她已经对此感到麻木了。
“阿莉，你和潘西一样都是霍格沃茨的吗？”一个法国女孩，名叫多米妮卡的问。
“是的。”哈莉说，“你们都是布斯巴顿的？”
“对呀。”莫克利说，“或许这样有点单调了，只有英国人和法国人。”
“阿莉，你吃巧克力蛙吗？”潘西也用法语说。
你怎么也跟着叫我阿莉？哈莉在心里默默吐槽着，“给我拿一个吧。”她说。
“这时间看比赛的人应该已经都到了，不如我们去多拉几个人来吧。”联谊的组织者——一个七年级的布斯巴顿男生，名叫罗伊斯——提议道。
罗伊斯得到了大家的赞同，四个布斯巴顿学生出了帐篷，留下了他们聊天。哈莉总算是知道自己在全世界范围的影响有多大了，法国巫师都知道她。哈莉心想，这也从侧面证明上一次伏地魔全盛时期他的势力范围已经波及到了法国。
多米妮卡和她的朋友拿出了她们准备的噼啪爆炸牌，哈莉和她们玩了一局之后，那几个学生陆陆续续回来了。
莫克利带来了他认识的两个西班牙女巫，她们都有着小麦色的皮肤、黑色的长卷发，笑起来格外迷人，让哈莉心里有些自惭形秽：她的身材没有她们丰满，皮肤也很苍白，实在算不上什么性感的姑娘。随后，那对五年级的情侣带回了他们的美国朋友，是六个伊法魔尼的男女学生，他们一进帐篷，气氛立刻热闹了起来，美国人很自来熟地跟他们分饮料，对着一群外国人说他们的美国口音的英语。最后回来的是罗伊斯，他带来的是他表弟——他一进帐篷，哈莉的目光就移不开了。那个男孩有着一头金色卷发，个子很高，在那张英俊的脸上，他的眼睛是哈莉所见过的最蓝的；他穿着一件麻瓜的夹克衫，在衣领下面，哈莉看到了露出的一点纹身，这叫她的心跳得更快了。
罗伊斯用法语和他表弟低声说了几句话，他表弟不满地看了看那群美国人，还是无奈地坐在了罗伊斯旁边。
“你看到马克西姆女士了吗？”他表弟坐下之后就问道。哈莉这才听出来，他的法语带着一点巴黎口音。
“她应该在三号帐篷里。你要去找她吗？”罗伊斯说。
“算了，我一会儿再去吧。”他表弟说，“我在这坐着就行了吧？”
罗伊斯拍了拍他的肩膀，对在场的人介绍道：“这是我表弟弗朗西斯。”