一时间没有人说话，然后――
“迷宫。”克鲁姆粗声粗气地说。
“对了！”巴格曼说，“是一个迷宫。第三个项目非常简单明确。三强争霸赛杯就放在迷宫中央，哪位能干第一个碰到它，就能获得满分。”
“我们只要通过迷宫就行了？”芙蓉说。
“会有许多障碍，”巴格曼欢快地说，一边踮着脚跳来跳去，“海格提供了一大堆动物……还有一些符咒必须解除……诸如此类的东西，你们知道。还有，得分领先的勇士首先进入迷宫。但你们都必须拼搏才会成功，就看你们穿越障碍的能力了。应该很好玩的，是吗？”
哈莉默默点头——她对神奇动物没有什么研究，但她知道海格提供的动物肯定不是什么温柔可爱的小东西。
“很好……如果你们没有问题，我们就回城堡去吧，好吗？这里有点儿冷……”
大家一起跨过不断增长的矮墙时，巴格曼匆匆走在哈莉身边。哈莉知道，巴格曼一直想要帮她，她于是找了个借口，“我的书落在温室了，”她说，“抱歉不能和您一块儿回城堡。”
“快去吧，哈莉！”
她于是匆匆往温室的方向去。天已经黑了，禁林变成了一片黑暗的巨大影子，等到她已经跑得够远了，哈莉已经穿过了海格的小屋和灯光闪亮的布斯巴顿马车，她才从项链里拿出隐形衣，披在身上。
克劳奇——她必须在今天找到克劳奇。
她还记得书里提到，那个地方就在布斯巴顿的马厩附近，她希望自己没有来迟。哈莉在隐形衣底下，睁大了眼睛去看周围的环境，这里实在有点暗。哈莉把魔杖攥在手里——
这时，一个男人突然跌跌撞撞地从一棵高高的橡树后面走出来。哈莉愣了一瞬间才反应过来，这就是克劳奇先生。
梅林在上，他还活着：他看上去在外面漂泊了许多日子，长袍的膝部被撕破了，血迹斑斑，脸上也布满伤痕，胡子拉碴，面容灰白而憔悴，似乎在跟什么人说话，而这个人只有他自己才能看见；他嘴里不停地嘀嘀咕咕，还打着手势。
哈莉朝他走去，她的内心变得更坚定了。克劳奇先生没有注意到她，只管对旁边的一棵树说个不停。
“……韦瑟比，你办完这件事之后，就派一只猫头鹰给邓布利多送信，确认一下德姆斯特朗参加争霸赛的学生人数，卡卡洛夫捎信说有十二个……”
“克劳奇先生？”
“……然后再派一只猫头鹰给马克西姆夫人送信，她可能也要增加学生人数，既然卡卡洛夫的人数增加到了十二个……就这么办吧，韦瑟比，行吗？行吗？行……”
克劳奇先生眼珠突出。他站在那里，眼睛直勾勾地瞪着那棵树，嘴里无声地念叨着。然后，他朝旁边踉跄几步，扑通跪倒在地。
“克劳奇先生？”哈莉脱下了隐形衣，“你没事吧？”
克劳奇的眼珠向上翻着。“邓布利多！”他一把抓住哈利的长袍，把她拉到自己身边，但他的眼睛却直直地盯着她头顶上方。“我要……见……邓布利多……”
“好。”哈莉郑重地点点头。
“我做了……一件……蠢事……”克劳奇喘着气说。他看上去完全疯了，眼珠向外突出，滴溜溜地转着，口水顺着下巴滴落。“一定要……告诉……邓布利多！”
克劳奇先生的眼珠转了过来，瞪着哈利。
“你……是谁？”他小声说。
“我是霍格沃茨的学生，我是哈莉·波特。”哈莉对他说。
“你不是……他的人？”克劳奇轻声问，嘴巴往下耷拉着。
“我是彻头彻尾的邓布利多的人。”哈莉说。她把自己的隐形衣盖在了克劳奇身上，留他的一只手在外边，让她能够确定他的位置，她又对他念了漂浮咒，看着他慢慢升高。
哈莉希望小巴蒂不要在附近……她真有可能和克劳奇死在一起。她拉着隐形衣下面的克劳奇先生，飞快地往森林外边跑。
“给邓布利多……提个醒……”隐形衣下面传来克劳奇的声音。
“你说吧，”哈莉一边跑，一边黑色幽默感地感慨，“你先说，我稍后再说，毕竟遗言还是要思考一下具体内容啊——”
一道魔咒不知道从什么地方向哈莉飞来，在漆黑的夜里是一束刺眼的红光。哈莉当机立断，伸手按着克劳奇先生扑倒在地。魔杖和克劳奇先生之间的漂浮咒断开了，哈莉立刻朝着敌人的方向发射了一个缴械咒——但没有击中任何人。
他们已经快到禁林边缘了，在大树的树干之间的缝隙里能看到城堡里的光。哈莉趴在草丛里，她不能等待她的敌人再次行动了。哈莉手腕上的那条手链微微闪光，她用那块小小的水晶再次飘浮起克劳奇先生，而她本人举起魔杖：又一道咒语飞来，哈莉看准了方向，在敌人攻击的一瞬间丢出了一道切割咒，头也不回地带着克劳奇先生撒腿就跑。
切割咒是横着出去的：哪怕是打不到敌人，其中蕴含的魔力也能砍断他们之间的那棵树。哈莉听到身后树木倒地的轰隆一声，她终于跑出了森林，眼前漆黑的场地空无一人。在她身后树木倒下激起的尘土中，又一道红光飞来了：它的速度太快，哈莉只来得及向城堡的方向甩出一道火焰咒，她知道自己会被打中的。那不是索命咒，但是她低估了她的敌人——那是一道钻心剜骨。
她的视野中有熊熊烈火燃烧，就在城堡前方。哈莉倒在了地上，她从未经受过这样痛苦的折磨，她几乎以为自己着了火，全身的骨头都被砸碎，所有的神经都被扯断，她的耳朵里灌满了刺耳的尖叫声，她意识到那是她自己的尖叫；她额头上的伤疤更像是被烙铁按住一样，她几乎以为自己要死掉了，但是——她没有——当她发现咒语停止时，哈莉的脑袋又像是被冰水浸透，那是理智告诉她，是时候要逃跑了——
“障碍重重！”
哈莉一边向后甩了一个障碍咒，一边再次带着克劳奇先生跑向城堡的大门，燃烧着火焰的草地那里……她的腿软得不行，几乎无法支持她站立，每走一步就好像要花费掉她所有的力量，但是她终于看到了希望了：那是麦格教授，发现了门前的火焰而出来查看。
“波特！”她惊讶地看着哈莉，还有她旁边飘浮着的克劳奇先生。隐形衣已经掉下去了一大半，克劳奇在半空中喃喃自语。
“教授，我要见校长！”哈莉栽倒在地，用力地开口说话，“有人在禁林里袭击了我们！”
闺女啊妈咪对不住你让你被钻心剜骨了！！（一边说着一边写得特别起劲）