抗不过凝重的气氛，即便知道自己只是尽鸿胪传声之责，如实的将北胡皇子的话转述成本朝官话，译官还是偷偷抹了把虚汗。
“哈日乔鲁王子说笑了，我朝福珊公主年不及豆蔻，议亲尚早，只怕当不得王子雅意。”君康逸站了出来，不拘是为臣子还是为兄长，为君天熙排忧解难，他都当仁不让。
哈日乔鲁斜睨一眼君康逸，吐出了一句猛戈语。只看他那倨傲的姿态，饶是不通胡语，也知这话不会客气。
“本王亲来，足表诚意，谈何说笑？”
再次将哈日乔鲁的话转述成汉话，译官的额腹冷汗直冒，忍不住暗中寻思，自己是不是得罪了上官，才得了这么个倒霉差事！这位胡人皇子说话也太傲慢了，他这还是替他捡好听的说的！
“据下臣所知，贵国民间有待年媳之俗。大华皇帝明鉴，我皇派哈鲁王子率下臣来此，是诚心求娶贵国的福珊公主，公主入我朝后，我皇必视如己出，待公主及笄之后，再与王子完婚，还望大华皇帝准允。”北胡副使说得一口流利的汉语，口气也还客气，缓和了殿中气氛，只是这求亲之意，还真是半步不让。
“陛下，臣有一言，不知当不当说。”说话的是礼部尚书郭英。
“郭卿但说无妨。”此刻能出列的，只会是想方设法帮自己婉拒珊儿和亲之事的人，君天熙岂有不允之理？
“臣以为，贫家待年养媳，不具六礼，于礼不符，天子之家，为万民表，不因从之。另则，两国和亲固好，只是宁远公主北嫁不过三年，又议联亲，未免太急。”
郭英一语算是提点了众人的思路，一时间附议声起。帮陛下留住公主就好，只要不送公主去北胡，退一万步，就是定亲也无妨吧。几年后？哼，王师北进，还会有和亲事吗！
“郭尚书所言甚是。”
“北胡皇子若是于公主有意，何不待公主及笄之后再来提亲？”
······
“宁远公主？她算是什么公主！华朝罪民之后，不配作我父皇的妃嫔！”
“王子殿下！”北胡副使也觉得哈日乔鲁傲慢太过，偷偷拉住了他，还摆手不让译官说话。
哈日乔鲁不耐的甩开了副使的手，又道了句，“本王这回，要为我大宏娶回一位真正的华朝公主！”说完对译官扬了扬下巴，示意他速速翻译。