……一个字都没听懂。
就算没有语言的隔阂，他都未必能明白护士小姐的意思。然而护士雷厉风行惯了，不由分说地塞了一张密密麻麻写满黑体小字的纸给他，又递过来一只黑色签字笔，手点了点纸张下方的空白处，告诉阿遥：“签这里。”
阿遥：“……”
什、什么？
他茫然又无措，整个人木楞楞地站在原地，护士小姐还机关枪一样嗒嗒嗒地说话，指了指男人身上的衣服牌子，又比了一个不用担心的手势：“费用方面没有问题，医院在这位先生身上找到了证件，他买了大额的医疗保险，我看钱挺多的，所以你也不用为难，赶快把字签了，签了我们才好做手术救人。”
她又催促一遍：“快签！”
……虽然没太明白护士小姐在说什么，但阿遥微妙地感受到了护士小姐对于男人财富的一丝艳羡，在稻妻的时候龙也从来没有为钱发过愁，作为终末番的一员外出执行任务的时候也曾经见过有人用相同的表情对他说话。
护士小姐似乎是他不签字就不放他走的意思，阿遥茫然地看了看病床上那个气若游丝的男人，又看了看护士小姐。
眼睛一闭一睁，鬼画符似地在签字的地方随便写下几个曾经在人类居住的楼房外侧见过的字体。
护士小姐接过去，一念：“……大饭？这名字……”
她想笑，但是她有很高的职业素养，是绝对不会当着家属的面笑出声的。忍了好久，才见她开口，吞吐都是破音：“兰堂大饭是吧，可以了，接下来我们会为你哥哥做手术的。”
——阿遥见到的是横滨中华街最醒目的广告招牌，“横滨大饭店，高级中华料理”。
反正一个字都不认识，他索性按照记忆里招牌上最简单的两个字体，依葫芦画瓢写下了自己在这个世界里的第一个名字。
听不懂在说什么，但是护士小姐在对他笑，所以应该是没有问题的吧。
阿遥乖巧又懵懂地望了回去，见他这副惹人怜爱的模样，护士小姐忍不住往他手里塞了好几块奶糖，又捏了捏他的脸蛋，告诉他不用担心，他们会尽全力救回他的兄长的。
阿遥……阿遥只有微笑，满心满脑想的都是回集装箱用高压电箱给自己充电。
护士小姐拿着病危通知书很快就离开了。
人类真可怕，阿遥顿时松了口气，逃命似地离开了医院。
他一路飞奔回废弃的集装箱区域，在主干道一侧的电线杆上找到了似曾相识的四四方方小盒子，撬开了电门，依葫芦画瓢地拨开了开关，修长白皙的手指慢慢靠向裹上绝缘塑料皮的电线。
中原中也回家的时候看见的就是这一幕。