徐小姐一时怔住，她记得这位姨太太，是一位像丁香一般结着愁怨的姑娘，独喜爱听曲儿，便特特为她准备了一张周璇的签名唱片。唱片尚在包里，斯人却已逝去。她走出高门大宅，回头望去，不禁一声叹息。
正惆怅时，侧门里钻出一个佣人打扮的小姑娘，脸上偌大一块胎记，遮住她半张脸颊。她垂着头，小心塞给徐小姐一个薄包袱，说是三太太临终前留下几张珍爱的唱片，交代她日后若是有人还能想起她这个人，就把唱片赠予那人。
“我以为等不到了，没想到还有人记挂着三太太咧。”
小姑娘应与三太太感情颇深，提起三太太，眼眶已经泛红。
顾植民见她双手皴裂发紫，脸颊也发硬发红，显然饱经冻疮之苦，不由便想到翠翠姐。
一股芸薹油味道从她衣袖飘来，他给翠翠姐敷的土方膏子也是这个味道。顾植民深嗅一口，从前种种宛如走马，一一浮现在他眼前，他忍不住喉咙一梗，别过脸去。
徐小姐与他心意相同，捏捏他手，略作思考，望向小姑娘，叹道姑娘忠义，可惜三太太红颜薄命，如今斯人已去，她何不离开这个伤心地，另谋它就。
小姑娘摇摇头，她只会收拾屋子，不会旁的手艺，去到别处也无人要，而且她脸上有疤，怕给人家带来晦气。
她声音轻轻的，徐小姐也轻轻的。
“瞎说八道，胎记而已，就跟痦子一样，没甚要紧的。”
徐小姐顺势邀请小姑娘去百雀羚工作，包装操作简单，她可以慢慢学，而且工钱照领，每个礼拜还有休息，更有使不尽的润肤霜膏，日后可免遭受冻手冻脸之苦。
小姑娘笑了，向徐小姐道谢，却仍是拒绝邀请——三太太从前是个女学生，家里遭了灾，她无力挽救，为救亲人，才辍学进府当了姨太太，太太唯二的爱好是读书和听曲儿，如今唱片已经送出，就剩些书本了。她从前流浪，生了重病，是太太救了她，待她亲如姐妹，她要留在这里，替太太守着这些书。
她话音柔柔，回忆起从前，眼里有怀念和坚定。人各有志，徐小姐听得心中发堵，百般惆怅，有千言万语想说，话到嘴边，只剩一句嘱咐。
“侬若改了想法，随时去百雀羚找我。”
小姑娘感谢地作揖，一溜烟钻进侧门，消失不见。
夜深人静，顾植民久久不能入眠，翻过身去，正对上一双眼睛，那眼在月光下直勾勾看着他，骇得他猛坐起身来。
顾植民定睛一瞧，这才按住砰砰直跳的心脏，舒一口气，原是徐小姐。