所谓四夷馆,主要有三项职能,一是培养外事翻译,包括通事和译字生;
二是翻译外事文书,或者把天朝诰书翻译成外文,向藩属国传达;三是搜集外国情报。
当年太宗皇帝时,是四夷馆的鼎盛时期,那时四夷馆是翰林院的下属衙署。
现在四夷馆盛况已然不复当年了,早被划给了太常寺管辖。
一个负责祠祭礼制的衙署,居然管着外事翻译机构,所以秦德威才会吐槽说不伦不类。
但也由此可见,如今四夷馆多么不受重视,根本就不在权力格局里。
当然了,对于大明天朝上国而言,外事也就是锦上添花的东西,在大臣心目中,或许还没阁老生日重要。
众人惊讶就惊讶在,秦德威这样一个清高的大翰林,居然提出了“四夷馆”这个边缘的不能再边缘的衙署。
大家以为你要狡辩,结果你直接躺平认错;
大家以为你要认错,结果你看起来又像争权;
大家以为你要争权,结果你又不知所谓的扯出个边缘衙门。
本来四夷馆的归属问题,是非常无足轻重的,没人有兴趣争抢四夷馆。
就算是太常寺卿也对留下四夷馆没兴趣,谁爱要谁要。
但秦德威这个人实在太诡异,让大家都迷惑不解,一时就没人轻易表态。
过了一会儿,还是王廷相开口道:“据臣多年前所知,秦德威对外洋情况无比精通,远超当下世人,在南京时曾经写过一本《西洋述略》。
若让秦德威提督四夷馆或许是大材小用,但必定能人尽其才。”
便又有人想道,让秦德威把精力放在四夷馆,总比秦德威胡乱插手别的实权衙门好。
所以没人反对,反而又出来几个表态赞同的,最后还是要看皇帝的态度。
嘉靖皇帝刚才也误以为秦德威“恃宠而骄”,想趁机揽权,却不料秦德威提出一个毫无权力的四夷馆。
忍不住又问了句:“尔确定想去管四夷馆?”
秦德威奏对道:“四夷馆大有可为,只要陛下肯让臣主持十年,臣必将厚报陛下!”
这种没有任何权力、没有油水、也没有清望,连个品级都没有的衙署,完全影响不到朝局,真的就随便安排了。
别说主持十年,就是主持一辈子,也没人抢。
于是嘉靖皇帝就下旨说:“以秦德威为侍读学士兼鸿胪寺少卿,提督四夷馆。”
四夷馆根本就没品级,只能用另外官衔,而鸿胪寺是管外事的,与四夷馆比较搭配。
而且鸿胪寺少卿也是从五品,与秦德威现有品级相当。
所以最终任命的官职就是以翰林院侍读学士兼鸿胪寺少卿,相当于在翰林院本职工作外,又多了一个差事就是提督四夷馆。
秦德威接着奏道:“四夷馆现有鞑靼、女直、高昌、回回、西番、西天、百夷、缅甸、八百等九馆。
请再添设西洋馆,抽国子监监生学习,为西洋馆译字生。”