“朕闻尔国有狂僧瑞溪周凤,著有《善邻国宝记》一书。
书中有‘推古以来,东皇、西皇抗行之义,于今惟同焉’之句,是何道理?
又有‘大日本者神国也’之语,该如何解读?”
听到通事一句一句的翻译,二使节登时汗流浃背,策彦周良连忙叩首奏对道:“其中详由,皆已向秦学士解释过,实在事出有因。
恳请陛下体察细微,各国皆有妄人疯言,实不能代表人心,万万不可一概而论也!
况且周凤乃数十年前人物,已经作古,无从追究。”
等通事翻译过去,嘉靖皇帝冷哼道:“尔归国后,代朕晓谕国王,必将此狂僧开棺戮尸,所有著作一律收缴焚毁!”
大明天子的“圣旨”不容拒绝,但策彦周良只感到深深的蛋疼。
他是大内氏选派来的,大内氏只是个权臣大名而已,哪有把前高僧兼幕府高级顾问鞭尸和销毁著作的本事?
而如今的“日本国王”,也就是幕府将军足利义晴根本没实权,更没本事也没有动机去执行这道圣旨。
别无他法,只能先把圣旨领回去,然后再糊弄了。
嘉靖皇帝又掏出纸条看了眼,然后再次开口道:“以朕观来,都是尔国王无道,故而纵容出如此狂僧!
况且如今尔国大乱,亦是国王无道之果也!朕闻有大内氏心向忠义,可得嘉奖……”
策彦周良跪在下面,越听通事翻译越是蛋疼,这都什么跟什么啊。
本听说中原皇帝是天上人做,没想到也会一本正经的胡说八道!
嘉靖皇帝在西苑接见正副使节和其亲信的时候,协理夷务大臣秦中堂也来到了会同馆,设宴款待使团其他成员。
使团说是来了三百号人,有头有脸的也就几十个,秦中堂款待的就是这几十人了。
虽然因为消息、语言不通,使团多数人对秦德威身份不太清楚。
但是使团众人看此人的气场,以及朱红色的官袍,便知此人来历不凡。
这次秦中堂是自带通事来的,通事只简单介绍了几句什么状元之类的资历。
秦中堂还带来了礼物,《秦学士廿岁集》人手一本。
等使团众人一起敬完酒,秦中堂放下酒杯,悲天悯人的让通事翻译说:
“听说尔国从六七十年前应仁之乱起,兵祸四起,战乱不休,生灵涂炭,礼乐失之诸野啊!
在本官看来,尔国国王再也挑不起日本国这副担子了!”
使团众人面面相觑,既不明所以,又不知如何作答。
只见秦中堂又叹道:“可叹日本国内,只有大内氏尚存忠义,还知道朝贡父邦大明。”