“是。”
“那他们有提出自己的见解吗？”卢箫皱眉。
“他们也没摸清楚旧欧的电报用语。”
这是古汉语？但她也曾读过一些中华古朝代的诗句，可上述文字的意味仍毫无头绪。
另一种中文？但方言也不该呈这种形式，技术人员不应该破解不出来。
大和岛，釜山岛。
这两个地区曾经受到过中文地区的影响，但几千年前，他们的文字并不是中文。
难道？
卢箫沉吟片刻，突然想到了什么，对通讯兵说：“找两到三个会日语或韩语的士兵，让他们现在过来，有赏。”她想到了外祖母和母亲的童年低语。
两个陌生的专有名词，让通讯兵一脸迷惑。卢箫理解她的迷惑，若不是读过不少文学作品，她也不会知道这两种语言的存在。
通讯兵不太确定地问：“日语和韩语？”
“两种外文，你问就可以了，懂的人自然会反应过来。”
“对军衔或职务有要求吗？”
“没有，谁都可以。”
“是，长官！”
小战士敬了一礼，匆匆走出了帐篷。
看着那朝气蓬勃的背影，卢箫突然想起，这个通讯兵小战士刚刚度过他的18岁生日。
尽快攻下大和岛……不，尽快攻下这个世界，他就可以回家了吧。她的笑容很苦。
世州军队的效率一直高得可怕。
当天晚上，全独立旅为数不多会日语和汉语的士兵集中在了总指挥官的帐篷。他们的姓氏都诸如“伊藤”“山本”和“金”，一看就是有异族背景的人。头一次近距离接触这位传奇般的陆军指挥官，他们紧张得一动也不敢动。
破旧的小黑板上，那一行破译出来的文字灰白斑驳：【筋金伝格别陆一投积替西分野。操反守拔，不可见下。】
“有人能看出这行字的门道么？”卢箫的钢笔头点了点黑板角。
几个士兵盯着上面的文字看了一会儿。他们的表情或迷惑，或警惕，或恍然大悟。
突然，那个伊藤三太郎的士兵举起了手。他憋红了脸，呼之欲出的表现欲中满是紧张。
卢箫立刻点头：“请讲。”
“报告长官，以下只是我的猜测，不一定对。不知道……”