麋鹿一口咬住兔子的耳朵：“闭嘴，没礼貌的兔子！”
“……”
这群动物你来我往，打得非常热闹，只有胆小怕事的刺猬团成球，溜出最危险的地方。
西尔维斯特想要阻止眼前的乱相，树藤举了半天，却对完全打成一团的动物无从下手。
他只能徒劳无助地喊：“你们、你们不要再打了。”
打得上头的动物们没有一只听到，他们越打越激烈，到最后连身影也分辨不清，只看到乱七八糟的毛发在空中乱飞。
这么大的动静，早就将克莱尔吵醒了。
她抓着树藤，从西尔维斯特的头发里滑下来，并打了个呵欠，睡眼惺忪地问道：“发生什么事了？”
不用西尔维斯特回答，克莱尔就已经看到了前面那一场无比激烈的打斗，以及周围聚集着的无数观众。
围观的动物唯恐天下不乱，为自己的族群摇旗呐喊：“加油，打他！”
“啄他，你的尖嘴是摆设吗？”
“踹他脸上，别给咱们兔子丢脸！”
呐喊声极大地鼓舞了打斗者的士气，他们精神振奋，连踹带蹬，打得天昏地暗。
克莱尔的火气一下子就上来了，大喊一声：“不许再打了！”
她勇猛地冲进战场中央，扒开麋鹿，摁倒松鸡，捏住兔耳……凭借矫健的身手，克莱尔成功阻止了这场争斗。
“怎么可以打架呢？”克莱尔严肃批评，“大家生活在一起，就应该相亲相爱，今天的影响非常恶劣，我必须要对你们进行处罚！”
她宣布：“所有参与打架斗殴的动物都要扣掉一天工钱。”
“比如你，兔子，扣掉一捆胡萝卜。”
“松鸡，扣一袋小麦，麋鹿，扣半车卷心菜，野牛，扣一筐嫩草……”
克莱尔将处罚说得很清楚，并且没有放过拱火挑食的围观者，统统扣掉了半天工钱。
被处罚的动物垂头丧气，既觉得丢脸，又很心痛自己的钱。
克莱尔问他们：“你们为什么打架？”
“因为花色。”兔子没精打采地说。
“什么花色？”克莱尔没听明白。
西尔维斯特不安地解释：“我不知道该在裙子上绣什么花，所以大家在讨论花色时发生了争执……”
他把事情原原本本交代清楚，认为自己的责任很大。
克莱尔终于明白了：“原来是这样，不过为了这种事打架就太不值得了。”
她问西尔维斯特：“我可以看看你做的裙子吗？”
西尔维斯特下意识将裙子藏起来，他慌乱无措：“裙子没绣花，不好看，克莱尔不会喜欢的。”