“不用紧张。”连心把翻译器对准墙上的电视，一会儿抬头看电视低头看翻译，成功找到了追双字幕外语电影的感觉:“反正他们说的话咱们也听不懂，碰上说话难听的兰西人，咱们不打开翻译器就完事了。”
邵琳:“……掩耳盗铃。”然而听起来却又莫名让人觉得非常有道理。
在群里收到第二天的活动明细表之后，所有人为了养精蓄锐，陆续进入了梦乡。除了少数人认床失眠，还有某人熬夜刷题哄本兽之外，大部分人都一觉睡到第二天，然后，就在早上七点三十分，很多人还没有起床的时候……
“打扫房间！”清洁阿姨一巴掌拍在房门，用不太标准的华夏语喊了一声，嗓门之大，惊得睡梦中的邵琳一个鲤鱼打挺，连人带被子一起滚下了床，迷迷瞪瞪地仰躺在地毯上比划出防御的姿势:谁？谁大清早地用声波武器袭击我？
“不用了谢谢。”坐在床上发呆的连心被吓得打了个激灵，赶紧扯着嗓子回了一句。
“啊？你们不打扫卫生吗？”清洁阿姨打开门，把头探进去重新问了一遍。
“是的，不用了。”连心掏出翻译器，生疏地用兰西语说了句谢谢。
虽然门口的位置看不到床铺，但听到大门被打开的声音，邵琳还是忍不住把裹在身上的被子往上拉了拉:所以你是有房卡的呗？那你用那么大劲儿敲门干嘛？这门就是一摆设吗？太没有安全感了！
“好。”清洁阿姨应了一声，关上门拖着吸尘器开始在门口吸地，吸尘器呜呜地把房门撞得砰砰响。撞了好久之后，她又开始敲下一个房门:“house cleaning！”嗓门分贝丝毫不减，放到操场上估计连大喇叭都不需要。
“天呐，这嗓门吓死个人了，我绝对听到对门在骂人了……连心，你在干嘛？”邵琳抓抓头发从地上爬起来，发现原来坐在床上的连心居然拉高被子钻进被窝，舒舒服服地躺下了。
连心打了个哈欠，顺手给本兽掖了一下被子:“睡回笼觉啊！以前看国外脱口秀的时候，听说酒店的保洁阿姨喜欢在早晨敲门，我刚才醒来之后就暂时没敢继续睡。万幸啊，没想到居然是真的。”正常醒来和被惊醒过来的精神状态可不一样。
“……外面踢里哐啷地，你睡得着？”
“睡不着，但我更不想起床啊！”连心揪起另一边的被角盖在眼睛上:酒店的窗帘厚度不够，用被子凑合一下好了。
“对了，还有一件事。”连心想起之前清洁阿姨随随便便就能进门，赶紧下床拖了一个沙发椅堵住门口。
“……你这是在干嘛？”
“图个心理安慰。”连心踢掉拖鞋钻进被窝:“其实我更想把床头柜拖过去，就是搬不动。”阻门器被放到哪里去了来着？
邵琳恍然大悟:“这样，那下次放着我来！”练了几天的武术，力气应该会变大一点吧？
外面的吸尘器声音非常响，撞门的声音更是糟心，邵琳瞪着眼睛跟死鱼一样躺在床上直视天花板，一直没能睡着。连心说是睡回笼觉，实际上也只是闭目养神而已，她的睡功还没达到在噪音中都能进入梦乡的地步。
同楼层其他同学也有同样的烦恼，除了戴洛离和于茹等人因为各种原因早起之外，其他人都在床上裹着被子挣扎，辛苦地酝酿睡意。
“有没有静音技能啊？”