“OnceIwas16,IrealizedIlikedagirl.”
我在十六岁的时候,意识到我喜欢一个女孩儿。
“Butwhilerealizingthisflip,Ialsoperceivedthat…shewaswayoutofmyleague.”
“Nomatterfromwhichkindaperspective.”
但在发觉这份心意的同时,我也明白,我应该配不上对方。
从哪个方面,都配不上。
钟情的语气很平静,无波无澜,恹恹地没有起伏。让人有一种正在听Flipped(怦然心动)电影独白的恍惚感。
“Actually,Wegotonverywell.”
钟情又说,其实我和她平时关系挺好的。
“——Butfornosake,thelasttimewehadmetinourlateadolescence…Anyhow,itwasparticularlymiserable.Everythingwastotallyintatters.”
——但不知道为什么,我和她少年时代的最后一面……反而格外、格外狼狈。
最后,钟情说:“Thatisall.AndthatgirlisSello.”
这就是钟情的秘密。不算劲爆,但很煽情。
其实在场的大部分人都知道,她和周思游少年时就认识。因为一些不太清晰的原因,她们分离,但到底终成眷属。
不过知道归知道,眼下听着当事人亲口说那些娓娓道来的话,观感还是不同。
周思游听着,心里居然有点难受。
莱拉何等会来事。她从钟情话音落下的那一刻起就在观察周思游的表情了。
只见莱拉夺过酒瓶,拿瓶口指着周思游:“Yourgirlfriendhastoldusamiserablestory,andnowitisyourturn.(你的女朋友已经告诉了我们一个悲伤小故事,现在轮到你了。)”
莱拉和周思游关系更好,开起玩笑来也更无所顾忌,“Tellusamoremaddenone—somekindagossip—forMadonna’ssake.Plzandthx.(说一个你们之间更劲爆的八卦吧,拜托了!)”
前后句子压根儿没因果联系,但莱拉就是这么说了。而周思游也真就这么听了。
“好吧,轮到我了,”周思游想了想,说,“其实……唔,那个时候,我也喜欢她。”
“……”
莱拉立刻翻白眼,“That’snotcool.(这一点也不劲爆!)”
不知道是不是莱拉语气里的轻蔑点燃了周思游的斗志,她追问:“怎么样才算劲爆?”
“我知道我知道——”多萝西举手插话,“比如莱拉导演的秘密是在那个什么的时候,喜欢学猫……叫……”
最后几个字发音含糊。原因无它,莱拉已经在多萝西要酿成大错的时候抢先掐住她颈前。
莱拉蓝色的瞳孔里溢出杀气。“Shutup.Fuckyou…”
哪想多萝西对视回去,眨眨眼睛:“好呀,ASAP~(请尽快哦)”
莱拉:“……”
钟情:“……”
周思游:“…………”
看着眼前两个陷入AngrySex+429的氛围的人,周思游再度感慨——
是我保守了!!
作者有话说: