“我接到了总警督的命令，不准在记者或者其他闲杂人等面前提起罗德里克·盖洛普，而且最好能在24小时内确认他有无嫌疑，如果没有就立刻放人离开。”
他的一位部下冷哼一声，对这种利用特权干扰办案的家伙毫无好感：“大人物的子侄，是吧？”
“我对盖洛普这个姓氏有印象，所以特地去了解了一下。他的祖父是上上上…任首相的兄弟，祖母曾是苏格兰总检察长的秘书。”另一个警察说道，“不过到他父母这一代就没什么值得夸耀的了，他母亲似乎是个医生，父亲在就业及退休保障部工作，是个地地道道的汉弗莱爵士。”
办公室里的所有人都笑了，连刚从总警督那回来的雷斯垂德也弯起嘴角。
‘汉弗莱爵士’是英国一部电视剧里面家喻户晓的角色，现在经常被用来当做典型公务员的讽刺性代称。
“罗德里克·盖洛普嫉恨布莱恩·纽曼。”
等到笑声渐歇，雷斯垂德再度开口，“你们如何看待后者？”
“盖洛普没少跟我们讲布莱恩·纽曼的坏话，
他评价说，纽曼举止鬼祟，为人傲慢，还喜欢哗众取宠、向人炫耀自己的能力。”
一个探员摸着下巴说道，
“但说实话，我没看出来。纽曼和雷斯垂德探长对话时全程表现得很有礼貌，聪明，知道有人背后使坏，但也很低调。他的档案上写着他出生在牙买加，幼年丧父丧母后被带到英国。按理说，一个孤儿不太可能培养出自高自大的性格。”
一人诧异地问道：“他是孤儿？那他怎么承担得起牛津大学的学费？难道申请了政府助学贷款？”
“不，没有贷款记录，有社会爱心人士从他12岁起便开始匿名资助他，直到他上大学——你们会发现布莱恩·纽曼的生活条件一直很好，从他的日常习惯上也能看出来。”
“