对他刻薄的评价，公爵报以一丝苦笑。事实上，这也是他请里昂来到杜德的原因：“真理的殿堂不应当被谎言充斥，我想你不会袖手旁观。”
说实话，里昂对此略感惊讶，他能看出这幅画有问题并不奇怪，但他不明白公爵为何也能如此笃定，不过他并未对此提出异议：“为您效劳是我的荣幸。”
深夜的画室里，雷诺正一板一眼地将他打听到的消息汇报给自己的老板：“博格·科里亚蒂先生有段时间经常出现在公馆附近的酒馆，听说酒馆里一个兜售啤酒的小姑娘和他走得很近。”
里昂：“她是那幅画的模特？”
“这就是我要说的第二件事情了。”雷诺迟疑了一下，“今天有人发现议会厅里的那幅画发生了一些变化。”
里昂停下了手里的工作朝他看了过来：“你是指什么？”
雷诺脸上的神情有些微妙，他顿了一顿才说：“……那幅画上模特似乎是个男人。”
第二天上午，里昂第二次站在这幅画前重新审视这幅作品。
因为这幅画名叫《情人》，加上绘制它的画家是男性，所以所有看见这幅画的人都先入为主的将画上的模特当成一位妙龄少女。她侧躺在洁白的床铺上，因为躲在阴影里而叫人看不清她的上半身。
但是几天过去之后，画面中暗色的油彩发生了细微的变化，黑色渐渐褪去，仿佛风干的油墨，终于叫人看清了藏在阴影中的人像。
一夜之间，画板上藏在阴影中的少女如同褪下了外袍，露出光洁的后背。那原本有些雌雄莫辨的背影展现出薄而肌理分明的轮廓，修长的身躯和有力的小臂也无不昭示着这幅画上的或许是个男人。
这幅画现在看起来丝毫不再乏味了。