关键是PPT要中英文对照,这一下可难倒了陆天。
无论是前世还是今生,陆天的英语都很差,即便材料摆在眼前,
中文和英文也不一定能对照清楚。
这个年代没有“百度翻译”,靠查字典,别说两天,就是一个星期,也不一定能搞定。
已经当着张福江面夸下了海口,收是收不回来,只能硬着头皮去做了。
上哪找个英语好的呢?
从老板盗门厂出来,回天南铝厂这一路上,陆天不停想着。
一路,也没想到去找谁。
下了车,陆天心事重重往办公室走。
这时,一个熟悉的声音传来,“陆天,你去哪了,我在办公室没看到你。”
陆天抬起头,金欣欣迎面走了过来。
看到金欣欣,陆天心头一动。
前世,陆天清楚记得,金欣欣有个亲戚在英国。
从初中开始,为了能去英国留学,就把精力放在外语上。
后来因为担保原因没有去成。
其他学科很一遍,外语却十分好,在京城的时候,中专会计专业毕业的她,竟然能给高中生补课。
让她帮忙,再合适不过。
陆天不想与金欣欣走的太近,现在找不到别人,也只能找她了。
想到这里,停下脚步,“我去老板防盗门厂,去谈个业务。”
“要拍宣传片了?我做模特还是做助理?”金欣欣一脸期待,看向陆天。
“不是拍宣传片,是做PPT。金欣欣,我听你说,平时你给初中生补习英语,我这有材料需要英文翻译,你行不行?”陆天接着金欣欣的话,说了他要做的。
“陆天,你找对人了。我从初中开始,所有精力都用在学外语上,就是想去英国留学。没想到,国外的舅舅出了事,没人做担保,出不去了。做翻译,没人比我更合适。”金欣欣扬了扬头,自信满满。
“那好,我们一起回办公室,把活跟你说说,你要是能做,就一起做。”
金欣欣一口答应,正合陆天心事。
“好。”
这是陆天第一次主动找金欣欣,金欣欣格外兴奋。
回到办公室,陆天把从老板防盗门拿回来的中英文材料递给金欣欣,
“这是防盗门厂的中英文资料,我会用中文做PPT幻灯片,你对照中文,把英文列出来,我用来排版。你看有没有问题。”
金欣欣接过材料,翻了几页后抬起头,“没问题,你列出中文,我就把对应的英文排好。”
“那这个活,你要多钱?”陆天觉得,亲兄弟都明算账,何况是斤斤计较的金欣欣,更要把钱说清楚。
金欣欣扬了扬柳眉,翘起嘴角,“我做家教,一小时三十,你这至少要十个小时,你看着给吧。”
金欣欣这么说,陆天心里有了谱,“就按十个小时算,我一小时给你五十,给你五百块。”
见陆天这么爽快,金欣欣后悔要少了,“五百……可以。除了这五百块,还要去凯伦咖啡请我吃一顿牛排。”
这个要求,陆天没觉得过分,“好,活干完,就请你吃牛排,让你吃个够。”
“那,一言为定!”
达到了目的,金欣欣心里像吃了蜜似的,格外香甜。