这家医院有专门的引路人员，一见贺川就问他要找哪里，贺川说“手术室”，然后脚步不停地往指引方向去。
贺川到的时候，Carl正脸色煞白地在等候室坐着。
贺川赶紧上前，“什么情况。”
“贺！”Carl明显带着哭腔，声音都在颤抖，“邵明辉还在里面。”
“我知道。”贺川缓了缓，深吸一口气才说，“他还好吗？”
“不知道……医生说是……肝功能衰竭。”年轻人显然被吓得不知所措，说话断断续续，中文里夹杂着自己的母语。
“什么？”贺川发出加州之后最惊恐的疑问，话都说不太完整，“可他昨天还在Sense……”
“我也不知道为什么会这样！”Carl扑通一下蹲下去，双手捂住脸，“医生说，病情已经很久了，一直拖着……”
拖着，也就是说一直有征兆，邵明辉自己应该也知道。贺川想起他总说自己凝血障碍，时常头疼或是胃疼，还在纽约住过一次院，大概也是因为这个。他最近确实瘦得厉害，还骗大家说是太累。
Carl抬起头，花着脸问：“贺，怎么办？”
贺川暂时没法回答这个问题，也不善于安抚情绪激动的年轻人。他知道现在最该做的，是找医生问清楚状况，然后去缴费处，帮助邵明辉处理好一切后顾之忧。毕竟这家医院虽然服务很好，但价格也高昂，贺川只好从长期没动过的基金里转出来一大笔钱，用作近期的治疗费，唯一要求是请最好的肝病专。
室内要走的路程不多，要跑的房间也算清晰，但贺川脑子乱糟糟，都不知道自己是怎么忙完哪些事情的。他先去找到专家，确认后续治疗方案，然后联系了邵明辉在国内的家人，帮他们订好了第二天飞美国的机票。
邵明辉这种情况，最好的方案是借助体外机械暂时替代肝脏功能，但即便成功，后果也是未知。也许只能延长一点点存活的时间，也许多做几个疗程能缓解肝功能异常。贺川沉默地听着自己听不懂的医学术语，挨个记好注意事项和要查的东西，最后问自己能做些什么。
医生沉重又无奈地摇头，说家属能帮患者重新树立治疗信心就好了，以前跟患者提过类似的疗法，但没能及时开始，现在他的配合比什么都重要。
贺川听完，狐疑地问，上次建议邵明辉接受人工肝治疗是什么时候。得到答案后，贺川一下子黑了脸，出门交完费用，坐在等候室陪着Carl一起等手术结束。
这天的时间分外难熬，医院的声控灯明明灭灭，不停有各种肤色的面孔穿过走廊。
等到天黑，邵明辉终于被推进病房。他盖着厚厚的白被子，戴着氧气面罩，看起来睡得很安详，旁边是插满各色管子的巨大仪器，还有一群穿着白大褂的人。
贺川赶紧上前，关切地问情况。Carl则只远远地看着，长松一口气。
邵明辉是后半夜才醒的，他醒时贺川还没睡，正坐在椅子上，挂着夙夜不眠的黑眼圈看着他。
邵明辉看向紧张又沉默的贺川，有点抱歉地扯了下嘴角，虚弱地动动手指说：“川……”
贺川凑近了些，好让他说话没那么累：“在。”
“现在几点？”
“凌晨三点。”
邵明辉苦笑着说：“累坏了吧。”