登岳阳楼
杜甫
昔闻洞庭水，
今上岳阳楼。
吴楚东南坼，
乾坤日夜浮。
亲朋无一字，
老病有孤舟。
戎马关山北，
凭轩涕泗流。
吴楚:吴地和楚地，一种说法是春秋时期的吴楚所属的地方。一种说法是三国时期的吴地和楚地。荆州也称之为楚，也叫荆楚。据传，岳阳楼是东吴大将鲁肃建立起来，用来阅兵的地方，所以，以三国时期的吴楚，也没有问题。这里直接以吴地和楚地解释，就行了。
坼:读作che，意思是分裂，裂开，分开。
乾坤:一般指的是天地，也可以指的皇帝与皇后，也有其他含义，也有指日月的，乾坤日夜浮，浮是水字旁，应解释为水中沉浮之意，又有日夜两个字，联系解读，应该是指的日月。
戎马:从军，作战的生涯。
凭轩涕泗流:凭，靠着。轩，楼上的栏杆。涕泗，眼泪和鼻涕，指哭泣，眼泪鼻涕一起流下。
释义并评析:
1，曾经听说过洞庭湖。
2，今天登上岳阳楼。
3，吴地和楚地，被分割成东南两地。
4，日月在白天和夜晚，像是漂浮在水面。
5，亲朋好友，没有送来一个字的书信。
6，年老又生了病的作者，只有一只船陪伴。
7，关山的北边有战火连绵。
8，靠着栏杆，伤心不已，忍不住鼻涕眼泪都哭出来了。
评析:这首诗的第一句，格律有瑕疵。因此将洞庭改为云梦，云梦、九江、重湖，都是洞庭湖的别称。