山房春事
岑参
梁园日暮乱飞鸦,
极目萧条三两家。
庭树不知人去尽,
春来还发旧时花。
梁园:西汉景弟时期梁孝王的住处。也可以指豪门显贵的住所。
极目:尽力远望。萧条:荒凉惨败。
释义并评析:
1,梁园荒废了,在黄昏的时候,群鸦乱飞。
2,尽力朝着远处看,这里非常荒凉,只有两三户人家了。
3,庭院里面的树,不知道世事变迁,不知道主人已经去了。
4,到了春天的时候,还开出和以前一样充满生机的花朵。
解析:
1,第一句已经有了萧条荒凉的景象,第二句又有了两三家这样的词,没必要赘述强调萧条。
2,意境不明,点而不透,应该更加明了地表达情感和主要意图。让读者一目了然,因此改为律诗。
改后:
梁园日暮乱飞鸦,
极目方寻三两家。
庭树不知人去尽,
春来还发旧时花。
花来又去花如故,