穿越不可怕，就怕穿越没文化。
一直以来的淡定终于被水欣抛到了一边儿，哇哇使劲儿哭起来，多少年古文熏陶，自以为学的不错，到哪里都能够笑傲了，结果一朝穿越成文盲，连话都听不懂，可让人怎么活啊！学外语最讨厌了！
伺候的人有些发慌，喂奶不吃，也不是尿了，小皇子怎么就哭个不停啊？
“让我看看，这是怎么了，哭得这么厉害？”
终于有听得懂的声音传来，虽是带着吴侬软语的糯糯音，但好歹能够听懂，水欣停下哭声，看着来人，披散着头发的女子不过十几岁的年龄，一张瓜子脸格外妩媚，松松披着一件绣花袍子，里头是轻纱，最里头的鸳鸯肚兜模模糊糊能够看到个影子，有秉烛的宫女走在她身边，莲步疾行，走来时带起一阵风，袅袅婷婷，竟似月下嫦娥一般绝丽。
“小主子、不、停……”抱着水欣的那位大约不太会说汉语，发音古怪就不说了，断断续续，亏得配合现场情况能够让人猜明白他说了什么。
“娘的欣儿，让娘看看，为什么哭个不停？”女子说着抱过襁褓，小心地用手指头点了一下他的小鼻子，然后又用掌心贴了贴他的额头，发现没有发热，松了一口气，脸上有了笑颜，这一笑便如云破月出，那种美愈发让人移不开视线，水欣呆呆地看着，没留意流下了哈喇子。
“这会儿怎么不哭了，莫不是想娘了不成？”说着自己先摇头失笑，不信这种可能性，但见孩子不哭了，也是放心许多，没有立刻放下，又抱着摇晃了一会儿，哄着水欣闭上了眼睛，以为他睡着了，这才把他放入摇篮中。
无论到了哪里，了解环境学习成长才是最重要的，水欣早就从这样的穿越中摸索出了自己的一套经验，安安分分地当了几天的婴儿，一点点学习他们的语言，等到终于有所成的时候，他对自己的状况也知道了一个大概。
如今他还是皇子，元朝皇帝的皇子，不过是由南人生的，而且这个南人还是出身儒家。
元朝等级制度严苛，实行民族分化政策，把全国境内的各族人民分为四等十级，第一等人是蒙古人，第二等是色目人，第三等是“汉人”，这个汉人包括契丹女真等族的人，第四等是“南人”，原宋朝统治区域内的汉人和其他族人，都在此等之列。
而十级是按照职业性质划分的，官吏僧道医工匠娼儒丐，儒家还要排在娼妓的后头，足见元朝对汉文化的不看重到什么程度。