很快,评论区就出现了璃月玩家。
璃月玩家:看起来像是我们璃月的古文!楼主等我研究研究,说不定能看懂。
三分钟后,这位璃月玩家灰溜溜地折戟而回:抱歉,楼主,我只看懂了第一句话。
楼主也是个实诚的,回复道:那请问,第一句话是什么意思?
璃月玩家:有一个姓孙的人,他说。
楼主:……?后面呢?
璃月玩家:后面看不懂了啊,我是看到冒号算一句的。
总之,这个评论区几乎就成了大型丈育聚集现场:
你看不懂?嗨,没事,我也看不懂!
有谁能看懂吗?
这个文章的难度好像有点高啊,我当年还在私塾里面学习的时候应该是能磕磕绊绊看懂的,但现在我已经毕业了。
最后,还是身为璃月人,后来去了教令院学习,目前算是知论派内成绩相当不错的优秀学生的一位玩家出来,将文章从头到尾翻译了一遍。
这位玩家在翻译过后,顺便为文章做了个点评:
虽然以前没有读过这篇文章,但我能感觉到,这是一篇水平非常高的军事著作,我对军事方面并不是很了解,但哪怕以我鄙薄的学识来判断,我也觉得它的确有出现在明光军元帅案头的资格。
明光军元帅,按照游戏中的设定,是一位擅长指挥,自从来到长城之后就从无败绩,不曾让北狄魔物突破长城半步的统帅。
很牛,很厉害,被璃月人用夸赞的语气称:能有帝君当年风采的五分了!
五分帝君呢,这在璃月人的眼中是多高的评价啊。
而这位玩家说,这篇文章放在他的案头,做为他自学的资料是没问题的,那文章的水平要有多高。
游戏玩家们:天命游戏啊,总能在他们想不到的地方整出点大的来。
珊瑚宫心海抿着嘴唇,认认真真地在抄录了一遍的《孙子兵法·卷一》上坐着笔记批注。
一边做着批注,她一边微微皱着眉头低声念:“近而示之远……远而示之近……”
珊瑚宫心海体悟到了些东西,她从前自己思考出的那些计策,现在看来都可以被这本书中的内容总结。
虽然目前那些体悟出来的尚且没有凝聚成型,不过,她觉得应该也快了。
心海:努力吧心小海!为了更强大的自己!
*
其实被震惊的何止是《地球onle》的玩家们。
明明制作组也有被震惊到。
当行秋从阿丽娅手上接过这份文案,打开看了两眼之后,他的态度也和这会儿在论坛上的玩家们差不多:“阿丽娅,有时候我真的怀疑,你是不是只是单单不想写文案而已。”
这篇《孙子兵法·卷一》的水平之高,是他觉得自己哪怕再精进上几十年都难以达到的水平。
并不是说眼界或者层次的问题,而是写出这东西……总觉得是真的上过站场,并成功达成过百战百胜这一成就的大佬写出来的。