知道不对，但他没有道歉的习惯。
他同桌两女的忍他，山黛可不会，“你妈难道是男的？”
曾德勃然大怒，“混帐……”
山黛接口，“口无遮拦，胸无城府，一腔热血虽好，但还是趁早回家歇着吧。”
谭远管事起身抱拳，“曾先生，还有这位姑娘，打住可好？”
“哼，我看你是女人的份上不跟你计较。”
“哈。”
随着山黛把举起的钢叉拧成了一圈圈的螺丝，然后又拧了回去，整个餐车都安静了，片刻之后才恢复。
一些洋人试着拧钢叉，但根本是纹丝不动，不少人向山黛竖起了拇指，甚至是鼓掌。
他们不懂中文，不知道说什么，但看得懂这份实力，尊重这份实力。
……
餐厅的闹剧结束了，迟到的早餐也吃完了，五人回车厢休息，发现与两伙人都在一个车厢，当真不是冤家不聚头。
两洋人装作什么也没发生过，匆匆回房间。
同乡们，谭远管事拿出名片，“各位，出门在外，多个朋友多条路，在下谭远，是陈氏公司的管事。”
“谢谢，但希望以后别见面。”山崎推托了，他怕跟一般人打交道。
没人多嘴，说什么给脸不要脸。