在米西拉大吃一顿，山黛才和戴安娜公主回到船上。
一路从海上赶回不来梅港正好是3月21日，山崎山黛的20岁生日。
20岁要行冠礼，取表字。
山崎为自己起了一个字——岬，取意不是陆地突入海中的尖角，而是取意两山间狭小的路，与崎对应。
……
奥尔登堡，斯皮德尔城堡庄园。
众人大吃一天之后，正式进入休整期，回归城市生活。
山崎与海特尔经理去处理船上的货物，顺便还要采购一些带走。
戴安娜公主则跟着众女去购物了，她现在自然也不是清凉装扮，一身淡绿的花边束腰常服，很是清新动人。
……
不来梅港。
山崎远远看到了谭远管事，头大的躲在了海特尔经理身后。。
“先生，你们认识？”
“打过交道，他脸皮太厚，又聪明，我不想跟他照面。”
“好的，那我们先找地方坐坐。”
“我们去成衣店，我想买件风衣和宽边帽子，把辫子遮挡起来。”
海特尔经理笑道：“确实，您的发型很显眼。”
山崎岔开话题，“海特尔经理，你知道他吗？”
“我知道，他是陈氏商会的谭管事，陈氏商会不久前成了行会成员，他在与贵国的军阀做军火生意，然后买被军阀垄断的瓷器等过来卖。”